안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 956
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647728 | 요즘 중고딩 졸업식장 8 | 졸업식 | 2017/02/02 | 2,410 |
| 647727 | 예체능만 하는 초등5학년 7 | 걱정이네요 | 2017/02/02 | 1,562 |
| 647726 | 능력있는 (돈많은)싱글맘들이 부럽네요 12 | af | 2017/02/02 | 6,137 |
| 647725 | 인터넷 장보기 어디가 좋을까요? 8 | ... | 2017/02/02 | 2,200 |
| 647724 | 부산 미용실 추천 부탁해요 3 | 부산 | 2017/02/02 | 926 |
| 647723 | 길거리에서 모델 권유하는거 사기죠?? 5 | 대학생 | 2017/02/02 | 2,394 |
| 647722 | 4개월 아기 예방접종 후 열이 나요 6 | 접종열 | 2017/02/02 | 3,430 |
| 647721 | 비밀금고 치운 집사...돌쇠같대요. 4 | 순실이 | 2017/02/02 | 1,996 |
| 647720 | 나경원 "내가 반기문 지지? 잘못 전달된 것".. 26 | ... | 2017/02/02 | 6,168 |
| 647719 | 부동산 관련 카페 가보고 충격 받았어요 9 | .... | 2017/02/02 | 5,947 |
| 647718 | 개신교에서 천주교 가신 분들께 물어봅니다 18 | 모모 | 2017/02/02 | 2,443 |
| 647717 | 이혼사실 27 | ii | 2017/02/02 | 7,244 |
| 647716 | 부페에서 음식 사가는 사람들 17 | ㅠㅠㅠ | 2017/02/02 | 6,396 |
| 647715 | 버버리패딩 세탁기 돌려도 될까요? 6 | 세탁기 | 2017/02/02 | 2,728 |
| 647714 | 박근령 보고 있는데 23 | ㅡㅡ | 2017/02/02 | 5,368 |
| 647713 | 친구가 취업이 됬다는데...마냥 기쁘지많은 않네요 2 | ,,, | 2017/02/02 | 2,772 |
| 647712 | 대상포진이 통증이 없기도 하나요 3 | 건강 | 2017/02/02 | 2,464 |
| 647711 | 새누리남성분들... | ㄴㄷ | 2017/02/02 | 310 |
| 647710 | 요새 치킨드세요? 5 | 운 | 2017/02/02 | 1,587 |
| 647709 | 침대 하나만 이전설치 4 | 00 | 2017/02/02 | 745 |
| 647708 | 미국이 원하는 한국의 대선 후보.. 반기문 1 | 반기문주식폭.. | 2017/02/02 | 745 |
| 647707 | 교대 아들둔 어머님 결혼시키세요 32 | 현직 | 2017/02/02 | 12,475 |
| 647706 | 초등 저학년 하루에 운동 학원 두개씩 보내는거 어때요? 7 | ... | 2017/02/02 | 1,161 |
| 647705 | 박원순 시장님 청년 뉴딜일자리 클라스 보세요 참여해보세요 6 | 박원수니짱 | 2017/02/02 | 746 |
| 647704 | 목소리 작은 집이 부러워요 9 | 슬프다 | 2017/02/02 | 3,237 |