안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 956
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647814 | 산후조리원인데요 같이 밥먹는게 참 곤혹이네요 11 | Dd | 2017/02/03 | 5,621 |
| 647813 | 유승민 창업과 사드에서 낙제네요. 25 | 경제전문가 | 2017/02/03 | 2,948 |
| 647812 | 골프하시는 분들~ 관절 3 | ㅅㅅ | 2017/02/03 | 1,583 |
| 647811 | 미국 메사추세츠 약대(MCPHS)는 어떤가요? 8 | 미국약대 | 2017/02/03 | 4,208 |
| 647810 | 자연드림이 싫어 졌어요 10 | 에스메랄다 .. | 2017/02/03 | 5,478 |
| 647809 | IS 대원들, 폭풍 속 예수님 만나고 회심 | 회심 | 2017/02/02 | 1,122 |
| 647808 | 전 지금까지 한 것 중 가장 잘한게 결혼이었어요 26 | ... | 2017/02/02 | 6,790 |
| 647807 | 카페에서 옆테이블이 너무 시끄러워서 한마디 했어요 96 | 카페 | 2017/02/02 | 23,462 |
| 647806 | 억대 연봉자 숫자가 헉!!! 2 | ㅗ | 2017/02/02 | 2,270 |
| 647805 | 태극기 집회 - 유모차 나오네요 3 | 한번쯤 | 2017/02/02 | 1,571 |
| 647804 | 결혼 늦게 하겠다는 사람이 빨리가는거 같아요 1 | 행복 | 2017/02/02 | 971 |
| 647803 | 신분증(사본), 주민번호, 주소, 전화번호 로 할 수 있는 것?.. 4 | .... | 2017/02/02 | 3,572 |
| 647802 | 경기도 내 여자고등학교 추천 부탁드려요. 9 | 엄마 | 2017/02/02 | 1,499 |
| 647801 | 유방초음파검사-실비보험청구가능하나요?? 9 | 딸콩맘 | 2017/02/02 | 20,489 |
| 647800 | 2인 아기없는 부부 생활비인데 어디서 줄일수 있을까요 10 | 절약하고 싶.. | 2017/02/02 | 4,603 |
| 647799 | 안철수가 무서운 이유가 40 | ㅇㅇ | 2017/02/02 | 4,085 |
| 647798 | 안철수 전 대표 2월 3일(금) 일정입니다. 3 | dd | 2017/02/02 | 605 |
| 647797 | 생리전 미친식욕 6 | 제목없음 | 2017/02/02 | 2,371 |
| 647796 | 초승달,화성,금성이 나란히 있는거 보셨어요? 8 | moony2.. | 2017/02/02 | 1,747 |
| 647795 | “朴 대통령, 국감 증인서 삼성 빼라 지시” 9 | ........ | 2017/02/02 | 1,177 |
| 647794 | 동요를 불러주다 느낀 점 몇 가지... 63 | 깍뚜기 | 2017/02/02 | 8,345 |
| 647793 | 블로거 자체제작 옷 몇개사본 후기 42 | 로이 | 2017/02/02 | 21,170 |
| 647792 | 썰전하나요? 4 | 레몬즙 | 2017/02/02 | 1,169 |
| 647791 | 메모리폼 쓰시는 분 계세요? 2 | 편안한밤 | 2017/02/02 | 2,971 |
| 647790 | 새로 개통한 휴대폰에 이미 번호가 입력? 3 | 어이없음 | 2017/02/02 | 1,236 |