안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 914
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655793 | 소고기 미역국 끓이는 법 도와주세요. 4 | 천리향 | 2017/02/24 | 1,181 |
| 655792 | 안철수가 가져올 변화 38 | ... | 2017/02/24 | 1,303 |
| 655791 | 더민주당 경선 참여때 투표방법선택이요~~ 2 | 선거인단 | 2017/02/24 | 287 |
| 655790 | 클래식 좋아하시는 분들께... 2 | 킬링클래식 | 2017/02/24 | 947 |
| 655789 | 이달 월급 4 | 푸른달 | 2017/02/24 | 1,895 |
| 655788 | 교자상 큰거 어디 드릴데 없을까요?? 8 | 교자상 | 2017/02/24 | 1,532 |
| 655787 | 특검연장!)부산 방금 도착했는데요 2 | 부산 | 2017/02/24 | 828 |
| 655786 | 커피 마시고 파요ㅠ 7 | 아 | 2017/02/24 | 2,229 |
| 655785 | 민주당 특검연장 못시키면 지지율 폭락할꺼에요 36 | ㅇㅇ | 2017/02/24 | 1,473 |
| 655784 | 봄이 오고 있네요, 절 좀 추천해주세요 6 | qh | 2017/02/24 | 1,044 |
| 655783 | 노대통령님 장모님 오늘 별세 22 | ,,, | 2017/02/24 | 4,236 |
| 655782 | 외교부,부산소녀상은 물론 서울소녀상도 옮겨 13 | ㅂ ㅅ 외교.. | 2017/02/24 | 646 |
| 655781 | 文, 安, 黃속도 내는 대선열차/ 군대 못 갈 병마 안고 사법고.. 3 | 그러게요 | 2017/02/24 | 588 |
| 655780 | (불쾌한 내용입니다만, 직접 저격은 아닙니다.)만약 이런 사고가.. 18 | renhou.. | 2017/02/24 | 2,583 |
| 655779 | 투표결과보세요. 이재명, 전안법 폐지! 3 | .. | 2017/02/24 | 610 |
| 655778 | 민주당, '역선택 인증샷' 일베·박사모 고발키로 8 | ........ | 2017/02/24 | 685 |
| 655777 | 내용 펑 31 | Dd | 2017/02/24 | 2,368 |
| 655776 | 현미차 만들고 있어요 7 | 사서고생 | 2017/02/24 | 1,640 |
| 655775 | 내용펑 26 | 화가나 | 2017/02/24 | 3,445 |
| 655774 | mcmlxxii 2 | 토리 | 2017/02/24 | 405 |
| 655773 | 렌지후드 철망 청소하다 지금 혈압올라 있는데 도와주세요 38 | .. | 2017/02/24 | 5,604 |
| 655772 | 입술 꼬리가 까만건 방법없나요? 3 | 호롤롤로 | 2017/02/24 | 1,649 |
| 655771 | [단독]박영수 특검, 경찰에 신변보호 요청. 경찰 "검.. 10 | .. | 2017/02/24 | 2,808 |
| 655770 | 직구주문후 부분 취소되면,,문의합니다 | 반송 | 2017/02/24 | 234 |
| 655769 | 당뇨 잘 아시는 의사분 조언좀 부탁드려요 8 | 메르씨 | 2017/02/24 | 1,793 |