along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 655336 |
일본 식품들 먹는 분 안계세요? 33 |
봄미나리 |
2017/02/23 |
3,090 |
| 655335 |
해외호텔 예약시 달러 결재선택이 유리한가요? 1 |
... |
2017/02/23 |
1,259 |
| 655334 |
더민주당 선거인단 등록을 해 보니 3 |
........ |
2017/02/23 |
554 |
| 655333 |
페이팔, 네이버페이, 페이코 이런거 하시나요? 16 |
무식자 |
2017/02/23 |
2,991 |
| 655332 |
역적에 나오는 지역 이름이요.. 이콰리.. 10 |
dyi |
2017/02/23 |
5,551 |
| 655331 |
선산은 가치가 없나요? 5 |
궁금 |
2017/02/23 |
3,290 |
| 655330 |
인강용 PMP 추천해주세요. 1 |
인강 |
2017/02/23 |
1,171 |
| 655329 |
어제 허벅지 굵은 아들땜에 청바지 추천 해달라는 글.. 6 |
***** |
2017/02/23 |
1,159 |
| 655328 |
청약저축 해지할까요? 1 |
크하하하 |
2017/02/23 |
942 |
| 655327 |
이게 언론들이 할 짓인가 - jtbc, 중앙일보, MBC PD수.. 14 |
길벗1 |
2017/02/23 |
1,779 |
| 655326 |
동성애, 성적취향은 공적인 권리가 될 수 없다! 8 |
사랑 |
2017/02/23 |
676 |
| 655325 |
서울 안국역에서 경북궁까지 거리어떤가요 7 |
클라우디아 |
2017/02/23 |
1,153 |
| 655324 |
정세균 사무실 로 전화해서 특검연장 직권상정 압박 해야하나요 4 |
ㄱㅂㅅ |
2017/02/23 |
445 |
| 655323 |
[퍼온글]입맛없는 사람에게 추천하는 음식 맛있게 먹는 법 3 |
입짧은사람 |
2017/02/23 |
881 |
| 655322 |
안철수 학계 지지모임 '전문가광장' 23일 출범 12 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/23 |
945 |
| 655321 |
[단독] 변호사협, '막말' 대통령 대리인단 징계 검토 6 |
........ |
2017/02/23 |
1,405 |
| 655320 |
맛있는 쥐포 좀 2 |
부탁 |
2017/02/23 |
1,031 |
| 655319 |
포탈에 특검연장 검색좀 3 |
ㄴㄷ |
2017/02/23 |
213 |
| 655318 |
코미디도 아니고 ㅋ 3 |
밤에 |
2017/02/23 |
415 |
| 655317 |
목동 10단지 마루과학 아시는분 계신가요? |
.. |
2017/02/23 |
402 |
| 655316 |
전세집 이사나갈때 조명 나간거 갈아끼워놓는건가요? 2 |
... |
2017/02/23 |
1,313 |
| 655315 |
특검에게 뭐라도 해주고 싶네요.. 4 |
.. |
2017/02/23 |
538 |
| 655314 |
대형마트와 백화점서 혜택많은 카드가 뭔가요? 2 |
신용카드 |
2017/02/23 |
518 |
| 655313 |
2월 22 일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 |
개돼지도 .. |
2017/02/23 |
387 |
| 655312 |
워커힐호텔이나 근처 맛집 좀 추천해주세요 6 |
오리무중 |
2017/02/23 |
2,158 |
