번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646474 |
tv조선 속보) 박지원 "반기문 완전 셔텨내림".. 7 |
하루정도만 |
2017/01/30 |
3,367 |
| 646473 |
설연휴동안 조카과외 5 |
??? |
2017/01/30 |
1,961 |
| 646472 |
檢 '삼성 이건희 동영상' 의혹 6개월만에 고발인 조사 1 |
........ |
2017/01/30 |
1,296 |
| 646471 |
설날에 친정에 안갔는데 명절비 드려야 하나요? 19 |
ㅇㅇ |
2017/01/30 |
4,266 |
| 646470 |
아래 병문안 글 읽으니 옛날생각 나요 2 |
.. |
2017/01/30 |
941 |
| 646469 |
흑설탕팩하고 얼굴 검해진다고 하시는 분들께‥ 6 |
뒷북 |
2017/01/30 |
4,009 |
| 646468 |
노령연금땜에 ㄹ혜를 좋아할수밖에없대요ㅜㅜㅜㅜ 8 |
암담하다 |
2017/01/30 |
2,803 |
| 646467 |
인도네시아, 남자친구 곁에 가까이 서 있었다고, 태형 23대 1 |
인도네시아 |
2017/01/30 |
1,822 |
| 646466 |
하나도 안낳는 세상에 14남매를 낳아 키운 부모 14 |
Hmmm |
2017/01/30 |
5,094 |
| 646465 |
15년전 아버지에게 부친 돈 은행서 확인 가능한가요? 5 |
ᆢ |
2017/01/30 |
3,474 |
| 646464 |
병실 cctv 3 |
... |
2017/01/30 |
3,038 |
| 646463 |
반기문-박지원 회동…셔터 올라가나요? 15 |
........ |
2017/01/30 |
1,752 |
| 646462 |
양재동 하이브랜드 가보신분요 3 |
하이브랜드 |
2017/01/30 |
2,363 |
| 646461 |
화성 홍익디자인학교에 대해서 알고싶습니다. |
... |
2017/01/30 |
521 |
| 646460 |
요즘 외국어고등학교는 수준이 어느정도 되나요? 17 |
외고 |
2017/01/30 |
4,747 |
| 646459 |
재건축사무소에서 사람을 뽑아요. |
취업 |
2017/01/30 |
1,073 |
| 646458 |
로스쿨폐지,사시부활가능할까요 22 |
.. |
2017/01/30 |
3,084 |
| 646457 |
알바도 퇴직금 줘야하나요? 3 |
궁금이 |
2017/01/30 |
1,882 |
| 646456 |
강아지 물통 어떻게 세척하죠? 6 |
ㅁ |
2017/01/30 |
1,649 |
| 646455 |
온몸이 쑤시고 결려요. 온천물에 푹~ 9 |
온천 |
2017/01/30 |
1,793 |
| 646454 |
스키니 바지말고 그냥 일자 바지 기장은 어디까지 와야 하나요? 5 |
궁금 |
2017/01/30 |
1,529 |
| 646453 |
지겨운 대화의 끝판왕이 되려면,,, 5 |
봄이 좋아요.. |
2017/01/30 |
1,892 |
| 646452 |
스키선수나 스키강사 등.. 스키에 대해 좀 아시는 분 스키복 추.. 1 |
.... |
2017/01/30 |
732 |
| 646451 |
아...층간소음...열받네요 8 |
... |
2017/01/30 |
2,135 |
| 646450 |
원팀? 팀킬! "니들이 노무현 죽였잖아" 6 |
rfeng9.. |
2017/01/30 |
1,195 |
