자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,902
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646387 | 명절마다 싸움 4 | 미루 | 2017/01/30 | 2,381 |
| 646386 | [속보]“납득할 수 없다” 최순실, 특검 출석 거부 15 | ... | 2017/01/30 | 2,739 |
| 646385 | 반기문 조카 여권이 이상해 10 | 선데이저널 | 2017/01/30 | 2,757 |
| 646384 | 영어 잘하시는 분 5 | ..... | 2017/01/30 | 1,307 |
| 646383 | 급급!!!알러지 심한데 효과좋은 약 14 | 수험생 | 2017/01/30 | 3,104 |
| 646382 | 잊고 있던 단발 머리의 매력 4 | .... | 2017/01/30 | 3,214 |
| 646381 | 수학못해서 문과 간다는딸 어떻게 설득해야할지요 58 | ㅗ | 2017/01/30 | 6,099 |
| 646380 | 그말이 왜케 짜증이 나는지....ㅡㅡ;; 6 | ㅡㅡ | 2017/01/30 | 1,904 |
| 646379 | 제가 너무한건지 좀 봐주세요 13 | .. | 2017/01/30 | 3,925 |
| 646378 | 몸매 얼굴 별로인데 고가 의류 vs 몸매 얼굴 좋은데 저가 의류.. 18 | 궁금해서 | 2017/01/30 | 5,121 |
| 646377 | 말 없는 남자랑 사시는 분 계세요? 19 | 김 | 2017/01/30 | 4,712 |
| 646376 | 인도에 있는 자전거 도로에서 2 | 샤베 | 2017/01/30 | 706 |
| 646375 | 교회열심히 다니는 남자와 잘 연결이 되는데요 10 | ..... | 2017/01/30 | 3,703 |
| 646374 | 아이가 왕따일경우 엄마들 관계 어떤가요? 8 | 아이가 | 2017/01/30 | 3,004 |
| 646373 | 대부분 친정엄마는 간섭이 좀 있나요? 5 | 이슬 | 2017/01/30 | 2,097 |
| 646372 | 오바마가 또하나 해냈군요. 베트남을 동맹국 편입 3 | 무기수출 | 2017/01/30 | 1,667 |
| 646371 | 문재인 정책 - 치매국가책임제 9 | 새로운 대한.. | 2017/01/30 | 843 |
| 646370 | 미서부에 사시는 분들께 조언 부탁드립니다 7 | .. | 2017/01/30 | 1,021 |
| 646369 | 수정합니다, 15 | ㅁㅁ | 2017/01/30 | 5,051 |
| 646368 | 저한테만 야박한 엄마땜에 기분 우울해요 3 | 휴 | 2017/01/30 | 1,294 |
| 646367 | 최순실 살 엄청 빠졌죠 10 | .. | 2017/01/30 | 5,095 |
| 646366 | 친정 엄마가 나박김치를 담아주셨는데 6 | 물김치 | 2017/01/30 | 2,001 |
| 646365 | 뱃살은 운명인가 ㅠ.ㅠ 13 | 뱃살 | 2017/01/30 | 3,641 |
| 646364 | [헤어] 긴머리 어떻게 예쁘게 연출하죠? 10 | dd | 2017/01/30 | 2,260 |
| 646363 | 어린이 보험 만기시 7 | 땡글이 | 2017/01/30 | 1,070 |