번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 654479 |
독감 걸렸다 회복하는 중인데 잠이 너무 와요 4 |
dd |
2017/02/20 |
2,434 |
| 654478 |
안철수.."총체적 개혁 필요 4차혁명 미래 대비 적임자.. 14 |
ㅇㅇ |
2017/02/20 |
848 |
| 654477 |
식초 음용하는 분 계세요? 8 |
건강음료 |
2017/02/20 |
2,635 |
| 654476 |
지금 문재인 욕하는 사람들은 새누리당하고 안철수지지자들인가요? 48 |
실 |
2017/02/20 |
1,240 |
| 654475 |
엄마가 대장암 수술 후 괜찮다곤 하는데 입맛이 없으시대요. 2 |
뭘 드시는게.. |
2017/02/20 |
1,672 |
| 654474 |
JTBC 손석희 앵커와 안희정 대담 시청자 반응 7 |
... |
2017/02/20 |
3,692 |
| 654473 |
달걀 아직도 부족한가요? 6 |
ㅇ |
2017/02/20 |
1,658 |
| 654472 |
신경 치료 중에 바늘이 부러졌다는데 ㅜ 13 |
.. |
2017/02/20 |
3,618 |
| 654471 |
근데 갑질하는직원요 보통 어떻게되나요?나중엔? 1 |
아이린뚱둥 |
2017/02/20 |
380 |
| 654470 |
미국 다음 유력한 대선주자가 미쉘 오바마라고 하네요 11 |
비정상회담보.. |
2017/02/20 |
3,619 |
| 654469 |
친정 엄마 만성 기침, 어디 가봐야 할까요? 11 |
--- |
2017/02/20 |
2,092 |
| 654468 |
안희정 뉴스룸..대학생 아들과 함께 보면서........... 8 |
ㄷㄷㄷ |
2017/02/20 |
3,011 |
| 654467 |
우병우가 구속되야하는데.. 3 |
또못자나 |
2017/02/20 |
740 |
| 654466 |
안희정은 이번에 속을 들킨거 같아요. 9 |
생각 |
2017/02/20 |
2,797 |
| 654465 |
돌돌문이라네요 1 |
하루정도만 |
2017/02/20 |
564 |
| 654464 |
헌재에서 강연(?)하는' 성남시장' 이재명] 6 |
소년노동자 |
2017/02/20 |
663 |
| 654463 |
고영태 "조만간 하나 터지면 다 퍼뜨릴 각오..안종범 .. |
........ |
2017/02/20 |
2,592 |
| 654462 |
저희 병원 원장님과 건물주를 비교해 보면... 7 |
... |
2017/02/20 |
5,942 |
| 654461 |
식당 가면 종업원 어떻게 부르세요? 26 |
웃긴다 |
2017/02/20 |
4,885 |
| 654460 |
특검연장 방법 없을까요? 4 |
.. |
2017/02/20 |
491 |
| 654459 |
김일성도 선의로 그랬고 이토히로부미도 선의로 그랬대~ |
.... |
2017/02/20 |
351 |
| 654458 |
손석희 옹이 이런 질문을 해 주셨으면... 4 |
아쉬운 질문.. |
2017/02/20 |
955 |
| 654457 |
허리 36이면 7 |
nnnn |
2017/02/20 |
1,255 |
| 654456 |
가요무대 좋네요.... 2 |
... |
2017/02/20 |
880 |
| 654455 |
비겁하고 비열하고요 겉과속이다른사람요 언젠간 들통나죠? 5 |
아이린뚱둥 |
2017/02/20 |
1,226 |
