자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,835
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654677 | 여대생옷 3 | 나무 | 2017/02/21 | 1,600 |
| 654676 | [예고]3월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 - 2월 21일 저.. 2 | ciel | 2017/02/21 | 314 |
| 654675 | 난하고 인도커리 너무 맛있지 않나요? 19 | 맛있다 | 2017/02/21 | 2,838 |
| 654674 | 헌재 탄핵심판 결론 임박..朴대통령 자진사퇴 가능성 '솔솔' 20 | 탄핵받아야죠.. | 2017/02/21 | 2,854 |
| 654673 | 노총각과 연애하기 11 | 솔과라사이 | 2017/02/21 | 5,039 |
| 654672 | 남편이 둘째에대해 평한 말에 웃었어요 5 | 000 | 2017/02/21 | 2,671 |
| 654671 | 친정어머니들이 환하게 웃어주시나요? 1 | 하소연 | 2017/02/21 | 1,126 |
| 654670 | 책장청소 어떻게 하세요? 3 | 먼지가되어 | 2017/02/21 | 1,496 |
| 654669 | 배유정씨 요즘 뭐하시나요? | 타마플루 | 2017/02/21 | 2,528 |
| 654668 | 아이가 좋아히는거 다 밀어주시나요? 5 | 고민 | 2017/02/21 | 934 |
| 654667 | 운동홀릭 되어서 좋네요 7 | 스포츠 | 2017/02/21 | 2,139 |
| 654666 | 욕 안하는 저의아들 별명이 게이래요 ㅠ_ㅠ 11 | ... | 2017/02/21 | 2,726 |
| 654665 | 돌선물로 투자용 아파트 받았다고 자랑하는 지인 21 | ... | 2017/02/21 | 4,946 |
| 654664 | 제주항공 후쿠시마 운항스케줄 확정..'방사능' 논란속 강행 10 | 제주항공 아.. | 2017/02/21 | 1,761 |
| 654663 | 실비보험 얼마전 해약하였는데... 2 | 보험청구 | 2017/02/21 | 2,438 |
| 654662 | 미국인들이 좋아하는나라순위 3 | 좋아하는나라.. | 2017/02/21 | 2,027 |
| 654661 | 글 지워요. 2 | ... | 2017/02/21 | 458 |
| 654660 | 전화돌려야해요...여야합의없이는 직권상정 안하신다는 4 | 정세균의장님.. | 2017/02/21 | 552 |
| 654659 | 저는 정치권에 피바람불길 바랍니다. 14 | 간절 | 2017/02/21 | 1,103 |
| 654658 | 시댁땜에 왜이혼한다는지 이제 알겟어요 20 | ... | 2017/02/21 | 18,063 |
| 654657 | 에넥스 싱크대 수리. 어디다 맡겨야 할까요? 3 | 음 | 2017/02/21 | 3,248 |
| 654656 | sbs 에 이재명 18 | 지금 | 2017/02/21 | 1,656 |
| 654655 | 은행 예금,적금 금리 앞으로 더 떨어지나요? 3 | ..... | 2017/02/21 | 2,643 |
| 654654 | 교통사고 후 감각상감비 차수리비의 10% 맞나요? | 보험 | 2017/02/21 | 327 |
| 654653 | (특검연장하라)난 너무 게으르다 하시는분만... 7 | ........ | 2017/02/21 | 1,280 |