82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 976
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646036 연휴가 기네요.. 아이들 사춘기 오면 지금이 그리울까요? 6 ㅇㅇ 2017/01/28 2,244
646035 비타민 d 부작용인지 7 .. 2017/01/28 5,064
646034 늘 실패만 하고 살았습니다. 17 .. 2017/01/28 4,396
646033 감수성 풍부한 남자..어떤가요? 9 자유게시판 2017/01/28 5,640
646032 몹시 짜게 된 배추김치에 무 넣어도 될까요 6 아암 2017/01/28 1,348
646031 내일 코스트코 문여나요? 4 미미 2017/01/28 2,128
646030 헐 일본초등교과서는 또 뭔가요;; 3 .. 2017/01/28 979
646029 2017 년 시작부터 일이 많네요. ..... 2017/01/28 614
646028 이재명 경기동부 11 .. 2017/01/28 1,627
646027 이반카 워싱턴집 8 .. 2017/01/28 4,059
646026 지년이 한게 뭐있다고 1 배째라 2017/01/28 1,923
646025 연옌들 속눈썹 다들 붙이던데... 8 ㅓㅓ 2017/01/28 4,416
646024 근데 남자가 연하면 어떤게 좋아요? 28 ... 2017/01/28 13,946
646023 남편에 대한 분노가 치미는 거요. 5 2017/01/28 2,975
646022 검사사칭 전말 7 .. 2017/01/28 1,363
646021 국민당 박지원에 대한 생각. 16 그냥 2017/01/28 1,186
646020 리틀 포레스트 보고 있는데요 10 ... 2017/01/28 2,013
646019 (급질) 도톤보리,신사이바시,우메다 중 프랑프랑, 로프트요~ 3 ㅎㅎ 2017/01/28 1,382
646018 만10년 맞벌이 자산..많이 모은건지 쓴건지 봐주세요~ 14 궁금 2017/01/28 7,475
646017 보통 아들들은 부모님한테 어떤식으로 대하는편이예요..?? 6 ... 2017/01/28 1,451
646016 이재명시장을 왜 이읍읍이라고 하나요? 23 이읍읍 2017/01/28 9,796
646015 죽었어도 밉네요 1 2017/01/28 2,774
646014 결혼하고 처음 명절에 시댁 안갔어요. 7 오늘 2017/01/28 4,124
646013 44세가 57세랑 재혼하는게 그리 심한 나이차인가요? 62 소v 2017/01/28 17,798
646012 최순실 너무 억울해요 그거 쑈 맞는가봐요 . 뉴스에서. 10 아놔 2017/01/28 4,785