일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645803 |
양재동 꽃시장 좀 있다가면 문 열었을까요? 2 |
thvkf |
2017/01/27 |
1,318 |
| 645802 |
어떻게 하면 중산층이 되나요? 51 |
부자 |
2017/01/27 |
17,107 |
| 645801 |
상대적 박탈감ㅠㅠ 9 |
ㅜㅜ |
2017/01/27 |
4,450 |
| 645800 |
팬텀싱어 막방 댓글 주실 분 계실까요?굽신~ 44 |
팬싱포에버 |
2017/01/27 |
2,295 |
| 645799 |
여드름 아토피 얼굴 피부관리 3 |
그네타도 |
2017/01/27 |
1,692 |
| 645798 |
졸혼과 이혼은 대체 뭐가 다른 건가요? 검색해도 모르겠어요 10 |
밥지옥 탈출.. |
2017/01/27 |
4,441 |
| 645797 |
월300 가지고 애기를 둘 키울 수 있을까요? 36 |
........ |
2017/01/27 |
7,426 |
| 645796 |
민트색 코디 어떻게 하세요? 5 |
민트색 |
2017/01/27 |
2,594 |
| 645795 |
더킹을 봤는데 6 |
... |
2017/01/27 |
2,406 |
| 645794 |
며느리 7년차.. 시댁와서 일할게 없는데 7 |
리느리 |
2017/01/27 |
5,064 |
| 645793 |
문재인을 지지하는 단순한 이유 7 |
박최보내버려.. |
2017/01/27 |
1,184 |
| 645792 |
대만망고젤리를 아이가 너무 먹고 싶어해요. 5 |
... |
2017/01/27 |
3,385 |
| 645791 |
패딩좀 봐주세요 12 |
조언 |
2017/01/27 |
3,049 |
| 645790 |
아주옛날방식.찹쌀로 떡구워서 떡국 끓이는거..아시는분? 22 |
경상도 |
2017/01/27 |
4,170 |
| 645789 |
인스타사진이요 |
맹맹 |
2017/01/27 |
910 |
| 645788 |
너의 이름은 보시분 26 |
오랫만에 |
2017/01/27 |
4,469 |
| 645787 |
싱크대상판이랑붙어있는 가스렌지 들어내고 청소하면 안되나요? 3 |
// |
2017/01/27 |
1,736 |
| 645786 |
얼굴피부를 자세히 보면 약간 좁쌀같은 게 엄청 많은데... 5 |
피부 |
2017/01/27 |
3,379 |
| 645785 |
세월1018일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 |
bluebe.. |
2017/01/27 |
744 |
| 645784 |
'안보'도 문재인…고개 숙인 보수 진영 후보 9 |
........ |
2017/01/27 |
1,848 |
| 645783 |
딸한테 온 우편물 먼저 뜯어보는 엄마 5 |
프리지아 |
2017/01/27 |
1,909 |
| 645782 |
파파이스 올라왔어요~ 12 |
... |
2017/01/27 |
2,104 |
| 645781 |
비석에 새겨넣는 가족의 범위와 순서 5 |
가족 |
2017/01/27 |
11,420 |
| 645780 |
혹시 제주도 성산일출봉 근처 경미네휴게소에서 식사하셨던분 계세요.. 2 |
너무더러워 |
2017/01/27 |
1,892 |
| 645779 |
여자가 자기한테는 절대 고백하지 말라고 하는데 무슨 뜻이죠? 28 |
진달래 |
2017/01/27 |
7,390 |
