82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 518
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784285 굴 들어간 김치는 빨리 먹어야 하나요? 1 .. 19:29:47 55
1784284 이눔의 엘지화학 어쩌지요? 주식참힘들다.. 19:29:31 95
1784283 “나 71살이야” 노약자석 앉은 암환자에 신분증 던진 노인 .. 19:29:08 206
1784282 서해 공무원피격사건 1심 무죄-법왜곡죄가 필요한이유 1 조작기소책임.. 19:28:55 34
1784281 치과 교정 시작합니다. 가격 공유좀 요.... 3 짠mg 19:26:45 73
1784280 오아시스 실망이에요. 1 허참 19:26:32 224
1784279 [속보]신세계그룹 "임직원 8만명 정보 유출···고객 .. 4 안전한데가있.. 19:26:26 376
1784278 수안보온천을 첨가보려는데 충주 19:23:25 75
1784277 탈팡 완료! ..... 19:22:43 72
1784276 실화냐 간호사월급 5 어머나 19:19:36 822
1784275 급질문 살아있는 랍스터 요리하기 3 .. 19:18:30 90
1784274 지나온 길을 뒤돌아 보니 1 ㅗㅎㅁㄴ 19:09:47 305
1784273 남편이 크리스마스 선물을 줬는데요 9 어휴 19:06:43 891
1784272 삼성동 깐부회동이 부러웠던 정용진 ㅋㅋㅋ 7 따라쟁이 19:03:21 1,451
1784271 아이 키우면서 제일 이해안되었던 사교육 2 ..... 18:51:07 1,134
1784270 무대에서 관객얼굴 다 보인다 4 뮤뮤 18:49:21 1,033
1784269 서울역 모임장소 6 .. 18:47:25 335
1784268 배고픈데 먹기 귀찮네요 ... 18:39:20 341
1784267 허경환이 유퀴즈 할 거 같아요 16 유퀴즈 18:37:30 2,507
1784266 6시30분 정준희의 마로니에 ㅡ 우리들의 소싯적 크리스마스와 연.. 1 같이봅시다 .. 18:33:17 157
1784265 오방난로 좋네요 7 뎁.. 18:26:19 981
1784264 뉴스앞차기 금요일은 왠지 모르게 불편해요 7 ㅇㅇ 18:26:15 684
1784263 34평 관리비 다들 얼마 나왔나요.. 23 관리비 18:22:26 2,482
1784262 내일 상견례 옷차림 어떻게 할까요? 13 50대 후반.. 18:21:24 1,253
1784261 내년 계획이 있나요 5 18:17:02 434