82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 500
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1733365 하반신마취를 정형외과 의사가 해도 되나요 병원 12:11:52 58
1733364 위내경중 조직검사 국가건강검진.. 12:10:25 51
1733363 봉지욱 기자 페북. Jpg 3 팥빙수 12:09:51 349
1733362 내란특검 채상병특검 또 뭐특검?? 1 ㄱㄴㄷ 12:04:37 192
1733361 “윤석열 와이프가 나 때문에 떼돈을 벌었어요. 김건희가.&quo.. 3 도이치주포 12:01:21 850
1733360 7월 첫째주 여론조사 대통령 당대표 2 여조 11:55:11 388
1733359 이럴경우 대처방법좀 알려주세요 3 핸드폰 11:51:07 300
1733358 직장동료의 사담.... 7 지쳐 11:49:07 587
1733357 재건축 이렇게도 보네요./펌 13 11:46:44 1,144
1733356 “1년 전 가격에 체결됐어요” 본격 ‘하락 거래’ 시작됐다 1 ... 11:43:08 888
1733355 표피낭종 크기가 작아졌는데 수술해야 할까요? 5 ㄴㄴ 11:38:31 365
1733354 법원행정처에서 올 서류? 7 ㅇㅇ 11:35:05 319
1733353 단독) 샤넬 교환 비서, 압색중 폰초기화 5 ㅇㅇ 11:33:01 1,283
1733352 식탁예절 가르쳐주세요 김먹는 8 11:26:07 1,059
1733351 바질 끊어 먹고 버섯 따고.. (나의 작은 정원 글쓴이) 1 그냥수다 11:25:21 483
1733350 포스코 홀딩스 오르네요ㅋ 9 키키 11:24:43 874
1733349 외벽과 닿아있는 안방 제습해줘야 할까요 1 습기 11:22:57 299
1733348 오늘 주식 왜 이래요?? 11 ... 11:21:07 2,411
1733347 와병중이신 아버님 은행업무 10 11502 11:20:59 909
1733346 저축은행 5천미만 예금 괜찮을까요? 4 저축은행 11:15:29 590
1733345 유튜브강의 이어폰안꼽고 들을만한 곳 9 유튜브강의 11:13:30 411
1733344 82 어느님이 올려 주셨던 건설사와 언론의 유착관계.. 4 11:10:31 651
1733343 고부 갈등 있을 때 아들이 양쪽에 같이 뒷담해주는 거 6 ... 11:08:43 710
1733342 해수부 부산 이전의 의미 5 asdf 11:05:42 863
1733341 김건희-노상원 비화폰 통화 12.3 내란 전부터 수시로 9 몸통은거니 11:05:40 1,211