82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 544
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804167 샤이닝 11:08:30 66
1804166 스케링 받으러 20대 딸과 같이 치과 갔는데요 3 .. 11:07:40 311
1804165 성당 미사 중에 사진 찍는거땜에 짜증나요. 2 dd 10:59:44 373
1804164 11시 정준희의 논 ㅡ 박상용과 쪼개진 국조특위 , 종합특검 .. 같이봅시다 .. 10:57:52 69
1804163 우리금융지주 비과세배당금으로 들어왔네요 실제로 10:57:09 228
1804162 사춘기 딸이 .. 2 10:53:56 395
1804161 수목장의 불편한 진실 15 .. 10:50:14 1,535
1804160 국민연금 적립금 1천540조 원 돌파‥수익금이 보험료 앞질렀다 7 ㅇㅇ 10:50:06 377
1804159 인생에 참... 별일없이 편안한 여자. 7 ㅇㄴㄹ 10:48:51 845
1804158 신축아파트 단톡방에 2 1236 10:47:37 433
1804157 2주 휴전 후 어떻게 보시나요? 10 ........ 10:39:56 925
1804156 박상용 부인 기득권 판사의 보완 수사권 사수 종.. 10 10:39:21 440
1804155 2년 동안 모임도 전화도 끊었더니 3 ... 10:38:33 1,050
1804154 전현무계획2 맛집 총정리 4 맛객 10:31:23 878
1804153 이란 미사일 파편 버텨낸 테슬라의 유리 지붕…자체 무게 4배 견.. 10:27:41 484
1804152 돈만 생기면 주식 사는데요. ㅋ 7 10:22:44 1,885
1804151 Tiger s&p 양도소득은 금융소득에 포함되나요????.. 7 아흑 10:21:43 352
1804150 전라도 여수는 섬박람회 어쩌려고 저모양일까요? 6 ㅇㅇ 10:20:56 537
1804149 내 나이 50 인데 모르는 80대 할머니가 13 나참 10:20:31 2,185
1804148 민화 동호회 가입할까 하는데, 해보신분 계신가요? 3 -- 10:12:35 304
1804147 부산역인데 커피 1 10:09:48 689
1804146 중국놈들이 역사 왜곡하고 있어요. 15 .. 09:52:25 640
1804145 오직 한국만 투표로 교육감 뽑는다…임명제 택한 미국·일본 15 ㅇㅇ 09:50:58 756
1804144 주식얘기 그만 32 제로섬 09:49:21 2,734
1804143 임플란트 조언이요 - 70대 6 지영 09:45:04 802