82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁해요

... 조회수 : 1,287
작성일 : 2016-12-23 12:46:42

제가 과학 다큐 보는것을 즐겨해요

그런데 다큐 내용에 과학자가 you are playing god라는 말이 나오는데요


이게... 너는 신을 놀린다?라는 뜻인가요?

아니면 너는 신 역할을 한다?라는 뜻인가요?


다큐의 내용은 멀티버스 즉 다중우주였어요

웜홀을 통해서 이쪽 우주에서 저쪽 우주로 이동한다면서

과학자가 저 문장을 말하는데요


저 뜻이 뭔지 궁금해서 문의드려요

IP : 203.237.xxx.73
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '16.12.23 12:52 PM (66.41.xxx.169)

    마치 신처섬 전지전능한 존재인양 행동한다는 뜻입니다.

  • 2. ...
    '16.12.23 12:54 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    직역하면
    너는 신(의 역할)을 연기한다
    즉 신인척 한다는거예요

  • 3. ...
    '16.12.23 12:58 PM (96.246.xxx.6)

    그런데 다른 목적을 위해서 신과 같은 역을 하려든다는 뜻입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824100 노무현재단 이사, '무섭노' 발언에 "일베 표현 맞다&.. 10 .. 22:15:39 514
1824099 文 탈원전 청구서…"백지화된 원전 6기, 고스란히 다시.. 6 .. 22:13:35 394
1824098 주담대 한도가 하루아침에 줄었네요 11 ㅇㅇ 22:13:35 654
1824097 반지 리세팅 해보신분 하트 22:08:33 108
1824096 거제 80세 토박이 할머니들이 정리해주시는 무섭노 15 ... 22:01:57 1,290
1824095 고3 7모는 의미없나요? 4 ㅇㅇ 22:00:01 355
1824094 시장이 호재에 반응(상승)하지 않고 작은 악재(하락)에 민감하다.. 주식싫어 ㅠ.. 21:58:30 322
1824093 국회 담넘는 김민석 cctv 28 ㅇ 21:54:38 1,063
1824092 60살이 50살인 저보고 자기또래냐고 하네요 13 투 21:54:14 1,125
1824091 김민석 대통령 하고 싶은 거죠? 17 오늘 아침에.. 21:42:00 987
1824090 2027 현대 그랜저 하이브리드 사신분 계신가요? 1 구랜절 21:41:04 277
1824089 KB국민은행, 주택구입자금 대출 한도 최대 6억→3억 축소 7 .... 21:35:14 845
1824088 김민하 살빼기 전과 후 8 부럽다 21:33:14 2,002
1824087 제주 치유의숲 훨체어갈수있나요? 3 관광자 21:25:43 329
1824086 노무라증권은 왜 삼전 하이닉 그리 높게 평가했을까요? 9 노무라증권 21:25:08 1,470
1824085 틱톡 가입해서 본인추천하면돈준다고 권유하네요 쿠쿠 21:19:52 142
1824084 영국 여배우 5 .. 21:19:01 976
1824083 박시영 tv에서 김민석 본회의장도 돌아서 들어갔다고 29 1초 21:16:31 1,626
1824082 대학생 2 아르바이트 21:14:26 486
1824081 부모보다 잘사는 자녀 10 모든조건에서.. 21:13:35 2,388
1824080 식탁에 차려놓은 모든 음식을 다 먹어치워야한다는 강박있는 사람아.. 11 짠짜 21:11:24 1,377
1824079 매불쇼에서 최강욱이 말한 보완수사권 대안이 11 .... 21:08:37 1,022
1824078 카레 만들때 말이죠 5 카레 21:08:05 797
1824077 연세대근처 7 dalfac.. 21:05:47 700
1824076 Paris 여행갑니다 5 Çava 21:03:02 1,159
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색