82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 566
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
622043 노무현대통령님은 자살이 맞습니다. 의심드는자 이거 읽어보세요. 37 .. 2016/11/26 8,318
622042 광화문 촛불 생방송 3 200만 2016/11/26 799
622041 대구집회엔 김제동 온답니다 3 닥대가리 하.. 2016/11/26 954
622040 와~주최측추산 60만 넘음! ㅡ사람엄청나요 10 더욱 2016/11/26 1,948
622039 영화만들어주세요. 노무현,문재인,강금원,안희정 2 .. 2016/11/26 653
622038 비오는 서면...쥬디스태화 (파리바게트앞) 4 늘푸르른 2016/11/26 997
622037 시청, 종각 어디서 내릴까요? 답변 좀 8 ... 2016/11/26 929
622036 8시 ㅡ 1분 소등 ᆞ 경적 ᆞ 박수 4 한바다 2016/11/26 1,198
622035 서울역 갈아타기 힘들어요 2 서울역 갈아.. 2016/11/26 916
622034 고래가 세월호를 태운 일러스트가 인형으로 보이네요ㅠㅠ 5 증강현실 2016/11/26 2,273
622033 현재 광화문 jpg. 사람 엄청 많아요!! 7 ㅇㅇ 2016/11/26 3,052
622032 9년만에 우리가 여기까지 왔습니다. 7 ... 2016/11/26 1,268
622031 배추전 맛있게 하는법 가르쳐주세요 4 모모 2016/11/26 2,712
622030 이선희 글에 먹이 주지 마세요 .. 2016/11/26 1,094
622029 박근혜의 눈물흘리며 사퇴의사 동영상을 8 유튜브 2016/11/26 3,126
622028 문재인 "박 대통령·최순실 부정재산 전부 몰수하자&qu.. 11 고고고 2016/11/26 2,192
622027 오마이뉴스 시청하실때 꼭 해야하는것! 5 ... 2016/11/26 1,055
622026 집회 가는 중인데 82분들 모이신곳 가기 어려울라나요? 4 꺼지지 않는.. 2016/11/26 957
622025 지금 시청역 내릴수 있는거죠? 갑니다 2016/11/26 409
622024 안국역 하차 돼나요? 1 가는중 2016/11/26 579
622023 매매를 위해 대출을 하려고 하는데 2 대출 2016/11/26 1,168
622022 개헌반대 피켓이 안보여요 4 속상 2016/11/26 910
622021 광화문역 정차하나요? 4 촛불 2016/11/26 1,034
622020 시누야 결혼20년 2016/11/26 1,078
622019 청와대 ‘7시간 거짓말’…세월호 전원 구조 오보, 오전부터 알았.. 음.... 2016/11/26 1,074