82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 565
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1726200 커피머신 어떤게 좋나요~~ 드롱기 12:10:20 1
1726199 2찍일까요 4찍일까요 1 --- 12:08:27 60
1726198 남편을 용서하지 못해 마음이 힘들어요 마음의 병 12:07:19 145
1726197 집안에서 챙모자 쓰고 있어요 1 잡티 12:06:27 148
1726196 오이지(feat. 물엿) 질문드립니다!! 1 급해요! 12:06:11 46
1726195 두 아파트중에 5년후 1 이사 12:04:19 142
1726194 2찍이들아 일좀 잘하는 대통령 뽑아봐라 9 대한민국 12:01:07 174
1726193 휩쓸림대마왕 아짐들 제발 반성 좀 8 수준좀 챙겨.. 11:58:30 237
1726192 집사고 파는건 진짜 타이밍이네요 11:57:37 359
1726191 "내가 대통령 됐을 땐 미국서 바로 전화" 9 123 11:56:50 577
1726190 “너 종부세 내? 성공했구나 축하해!”…집값 폭등 환호 2 11:56:20 347
1726189 향수 찾아주시겠어요 3 너의 정체 11:56:10 127
1726188 50대인데 교원자격증 투자의미가 있을까요? 6 고민고민 11:55:36 299
1726187 유방 찝는 거 그거 하고 왔어요 8 ... 11:54:22 501
1726186 검찰, 방정오 TV조선 부사장 '배임 혐의' 불기소에 재수사 2 쇼끝은없는거.. 11:50:40 397
1726185 아파트 6층 배관타고 교제 여성 살인 2 ... 11:50:23 570
1726184 mbc 김상훈, 김정우 기자에 대해서는 법적 책임을 묻겠습니다 5 o o 11:48:59 649
1726183 윤석열때 부동산기사 단어....기대, 완화, 품귀, 수혜, 대박.. 4 K-언론 11:47:27 217
1726182 고메 피자 맛있나요~~? 살까 11:45:20 75
1726181 대상포진 중 면역주사 1 김만안나 11:44:22 140
1726180 은마 아파트 22억이 40억 이네요 29 ㄴㆍ 11:41:36 1,320
1726179 주식 계좌 빨간색으로 바뀌었다는 분들 종목이 뭔가요? 10 .... 11:41:16 594
1726178 저 시험 1차합격했는데 5 ㅎㅎ 11:40:52 717
1726177 소녀시대 윤아 악성루머 대응 초성 별명도 형사고소 2 .... 11:40:29 661
1726176 잼프는 비위가 참 좋은가봐요 7 ㅇㅇ 11:38:49 894