예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620994 | 위안부 사드 국정교과서 한일조약ㅡ뉴라이트 4 | ... | 2016/11/23 | 373 |
620993 | 하야하그라) 한국사능력검정시험 1급 보신분~ 2 | ... | 2016/11/23 | 826 |
620992 | 몰리다 몰리다 ㅈㅏ사ㄹ 하는건 아닌지.. 39 | 멘탈 | 2016/11/23 | 5,691 |
620991 | 문재인 훈훈한 이야기 (몰랐던) /펌글 20 | 더호감 | 2016/11/23 | 3,644 |
620990 | 이렇게까지 한 인간이 9 | moio | 2016/11/23 | 1,716 |
620989 | 복지국가 원하세요? 그럼 한국식 대통령제 바꿔야합니다. 29 | 복지국가 | 2016/11/23 | 1,609 |
620988 | 관심 가져 주십시오 | 호소문 | 2016/11/23 | 392 |
620987 | 김재규가 영웅아닙니까? 28 | 피어나 | 2016/11/23 | 3,825 |
620986 | 공범 무성이가 왜 이렇게 설쳐되나요? 4 | 새눌 해체 | 2016/11/23 | 1,129 |
620985 | 정유라가 고3때 임신했으면 이대 면접도 배부른 상태에서??? 9 | ??????.. | 2016/11/23 | 4,895 |
620984 | 뻑하면 긴급기자회견 이정현.. 9 | 한가하냐 | 2016/11/23 | 1,839 |
620983 | 개헌 반대하시는 분 공부 좀 시켜주세요 7 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 702 |
620982 | 적금문의요~ 3 | ^^ | 2016/11/23 | 883 |
620981 | 비아그라기사 댓글 보다가 5 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 1,880 |
620980 | 남자가 셋 인 집인데요 20 | zz | 2016/11/23 | 3,340 |
620979 | 미디어몽구 트윗 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/23 | 939 |
620978 | 청와대 ..고산병약은 별도로 사들여 (거짓말 들통남) 9 | ... | 2016/11/23 | 2,541 |
620977 | 와 실비보험 인상률이 크네요 8 | 어디든 | 2016/11/23 | 4,503 |
620976 | 이제 좀 즐기고 있음..내일은 뭐가 터질라나.. 1 | .... | 2016/11/23 | 505 |
620975 | 더불어민주당 - 진짜가나타났다3 시작했습니다. 3 | 무무 | 2016/11/23 | 1,237 |
620974 | 문재인 "朴·MB가 문제지 헌법이 왜 문제냐".. 25 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/23 | 2,459 |
620973 | 시일야방성대곡 3 | 빛의나라 | 2016/11/23 | 693 |
620972 | 녹즙이요 구지 즙만 먹는 이유가 있나요? 3 | 녹 | 2016/11/23 | 1,158 |
620971 | 변호사님 1 | 휴;; | 2016/11/23 | 440 |
620970 | 동네 산부인과 갔더니 6 | ... | 2016/11/23 | 3,644 |