예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620746 | 따뜻한 겨울나기 노하우 공유해요~ 21 | 엄마는노력중.. | 2016/11/23 | 5,283 |
620745 | 뒷일을 부탁받은 사람 8 | 시대를 살아.. | 2016/11/23 | 1,281 |
620744 | 명바기와 순실이는 아무 관계 없나요? 4 | 문득 | 2016/11/23 | 1,289 |
620743 | 다이어트 하면서 요요오는 사람들보고 멍청한줄 알았는데 9 | 딸기체리망고.. | 2016/11/23 | 3,541 |
620742 | 한성주 머하고 산대요? 23 | ㅡㅡ | 2016/11/23 | 24,433 |
620741 | 2014년 4월8일 승마 비리 터졌나요? 1 | ㅈㅇ라 | 2016/11/23 | 704 |
620740 | 수원 화성행궁에서 즐기는 두 남자의 짜릿한 추억! | 사랑하는별이.. | 2016/11/23 | 887 |
620739 | 니코틴 중독 끊기, 이틀째 - 힘을 주세요 9 | 으어 | 2016/11/23 | 1,387 |
620738 | 닭이 자살할 가능성? 22 | 카레라이스 | 2016/11/23 | 6,131 |
620737 | 이런 대학이면 | ㅇ | 2016/11/23 | 567 |
620736 | 김관홍 잠수사가 누구인가.... 1 | 넘 안타까운.. | 2016/11/23 | 573 |
620735 | 하야)출판 편집디자인 재택 혹은 프리 어디서 구할까요 2 | hippos.. | 2016/11/23 | 873 |
620734 | 난세의 영웅, 2016년 수능 수험생들 홧팅! | 사랑하는별이.. | 2016/11/23 | 710 |
620733 | 이런시국에 분하고 원통해서 글남깁니다. 19 | ... | 2016/11/22 | 4,299 |
620732 | 농기계 2000대 상경중 4 | ㅌㅌ | 2016/11/22 | 2,454 |
620731 | 지금 불청에 나오는 박영선 패딩.. 7 | 패딩 | 2016/11/22 | 5,166 |
620730 | 좋은 맘으로 차려드린 시어머니 생신상인데 11 | 그렇게 | 2016/11/22 | 5,065 |
620729 | 현관문쪽은 어떻게 단열을 하시나요 3 | 방한 | 2016/11/22 | 2,236 |
620728 | 위장이 너무 약하고 가스가 명치까지 차는데.. 14 | 나여 | 2016/11/22 | 4,571 |
620727 | 모기 어떻게 없애야 하나요?? 1 | 닥대가리 하.. | 2016/11/22 | 787 |
620726 | 잘되는 집안..공통점 뭘까요 ? 8 | aa | 2016/11/22 | 5,082 |
620725 | 김기춘 "'세월호 7시간' 알려고 하지 말라".. 44 | 샬랄라 | 2016/11/22 | 22,649 |
620724 | [채널A단독]박원순 관련 영화 틀지마 2 | ... | 2016/11/22 | 1,336 |
620723 | 유기농 레몬이 있나요? 7 | 이게나라냐 | 2016/11/22 | 1,177 |
620722 | 노통님 사위 곽상언 변호사님 너무 괜찮죠 17 | 좋다 | 2016/11/22 | 5,195 |