닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.
예를 들면
브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라
뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.
그럼
그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura
이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?
시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어
러브유 조회수 : 1,001
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 살
'16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글Briant Nicole
2. 어색
'16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)프랑스 거주중인 아짐인데요
Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요3. 어색
'16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요
4. 러브유
'16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)어색님!!!
감사해요!!!!! ^^
갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!
고맙습니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N