해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619474 | 이 아주머니는 오늘도 나오셨네요.jpg. 34 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 17,049 |
| 619473 | 정시궁금요 ~~ 6 | 재벌인나 | 2016/11/19 | 1,326 |
| 619472 | 이 와중 고교 문과 내신질문 4 | ㅎㅂ | 2016/11/19 | 1,003 |
| 619471 | 이런 방법도 있어요 8 | ... | 2016/11/19 | 788 |
| 619470 | 오늘 광화문에서 본 최고의 피켓.jpg 6 | 헐 | 2016/11/19 | 5,118 |
| 619469 | 지금 광화문 집회 참여 인파 많나요? 7 | :: | 2016/11/19 | 1,508 |
| 619468 | 딱 내마음같은 현수막 jpg. 8 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 3,255 |
| 619467 | 저도 이제 출발합니다! 3 | 하야~~ | 2016/11/19 | 412 |
| 619466 | 채널A 26 | .. | 2016/11/19 | 5,280 |
| 619465 | 와...서울역 박사모들...정말 다들 하나같이 14 | .. | 2016/11/19 | 6,576 |
| 619464 | 우린 개돼지 맞습니다. 4 | ㅎㅎ호 | 2016/11/19 | 1,512 |
| 619463 | 인천 삼산동에서 택시타고 광화문 가려는데 5 | 가위솜 | 2016/11/19 | 906 |
| 619462 | 유지니맘님~광화문집회 깃발 명칭이요 18 | 돕겠습니다!.. | 2016/11/19 | 2,922 |
| 619461 | 채동욱 적임자란 생각드네요. 21 | 검찰 | 2016/11/19 | 2,103 |
| 619460 | 검찰권한이 너무 막강하네요 2 | ᆢ | 2016/11/19 | 1,234 |
| 619459 | 광주경찰, 놀랍네요. 촛불시위앞두고 페북에 올린 글. 13 | 놀랍다 | 2016/11/19 | 6,956 |
| 619458 | 어버이연합 6 | ... | 2016/11/19 | 1,118 |
| 619457 | 장시호는 얼굴 당장 공개하라!!!! 3 | 개돼지검찰 | 2016/11/19 | 958 |
| 619456 | 조응천 의원 페이스북 7 | 응원합니다... | 2016/11/19 | 2,223 |
| 619455 | 장시호는 얼굴공개해라 6 | 00 | 2016/11/19 | 1,485 |
| 619454 | 전안권은 어다서 노래하나요? | 광화문 | 2016/11/19 | 388 |
| 619453 | 대추차 1키로 끓이는데 6 | 대추차 | 2016/11/19 | 2,229 |
| 619452 | 검찰은 장시호 얼굴을 공개하라 !!!!!!! 1 | 저도 | 2016/11/19 | 856 |
| 619451 | 검찰은 장시호 얼굴을 공개하라 | 개검 | 2016/11/19 | 427 |
| 619450 | 광화문광장 입니다 18 | 어서들 오세.. | 2016/11/19 | 4,443 |