해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619557 | 오늘 무한도전 유관순 열사가 남긴 말 1 | 독립투사 | 2016/11/19 | 1,935 |
| 619556 | 저도 이제는 팔로우업하기가 상당히 힘드네요-손연재도? 1 | .... | 2016/11/19 | 1,106 |
| 619555 | 安, 靑홈피 대응코너 신설에 "공적체계를 개인이익에 이.. 5 | 상식 | 2016/11/19 | 957 |
| 619554 | 촛불 집회 참석한 유아인 ^^ 26 | 무무 | 2016/11/19 | 7,377 |
| 619553 | 성대후문 논술보러가요 길도움좀... 11 | 하야 닥그네.. | 2016/11/19 | 1,084 |
| 619552 | 국 끓일따 간을 뭐로 하세요? 10 | 간 | 2016/11/19 | 1,250 |
| 619551 | 오늘 그알 예고 9 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 1,963 |
| 619550 | 전인권 촛불 시위 풀영상 8 | 82퇴진 | 2016/11/19 | 1,873 |
| 619549 | 부모님과 패키지 일본가는데 2박3일과 3박4일 어느게 좋을까요?.. 4 | dd | 2016/11/19 | 1,120 |
| 619548 | 박사모.. 동원된 노인들한테 돈주는 모습 ㅉㅉ 17 | 박사모가아니.. | 2016/11/19 | 7,041 |
| 619547 | 200만 모이면 상황종료 7 | ... | 2016/11/19 | 2,506 |
| 619546 | 지성인분들 마스크팩 안하세요?? 3 | 궁금 | 2016/11/19 | 1,347 |
| 619545 | 티비조선 모두까기 5 | 푸핫 | 2016/11/19 | 1,381 |
| 619544 | 아파트 서향 어때요? 12 | ... | 2016/11/19 | 3,936 |
| 619543 | 약사가 개발한 약 자판기. 약사들이 반대 5 | 비타오백 | 2016/11/19 | 1,524 |
| 619542 | 청와대가 김연아도 찍었었나봐요. 22 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 6,576 |
| 619541 | 옥스포드학생 시크릿가든 개사 2 | 뽕닭에겐과분.. | 2016/11/19 | 1,679 |
| 619540 | 여기가 내가 알던 82cook이 맞나? 148 | 개와 늑대의.. | 2016/11/19 | 16,329 |
| 619539 | 성공한 사람들 중에 성격 좋은 사람이 많나요? 12 | ........ | 2016/11/19 | 3,451 |
| 619538 | 아파트에서 강아지 키우는분들 많은가요?? 12 | 질문 | 2016/11/19 | 1,784 |
| 619537 | 1년전에 그만둔 과외쌤이 결혼할 경우 선물할까요? 4 | 고마운 선생.. | 2016/11/19 | 1,490 |
| 619536 | 부산대와 영남대 의대 붙는다면? 29 | 선택해주세요.. | 2016/11/19 | 10,860 |
| 619535 | 국민의 명령이다! 3 | 지금 | 2016/11/19 | 627 |
| 619534 | 새누리 10명 탈당 한대요 34 | 탈당 | 2016/11/19 | 7,614 |
| 619533 | 오늘 그알온에어 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 1,066 |