해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619742 | 차움 원장 1 | 하야 | 2016/11/20 | 1,573 |
| 619741 | 이기적이어야지 잘 살까요? 5 | 보사노바 | 2016/11/20 | 1,238 |
| 619740 | 검찰은 최선을 다한것 맞음 1 | 현실 | 2016/11/20 | 695 |
| 619739 | 이러니 경찰에도 수사권을 줘야합니다. 4 | 진호맘 | 2016/11/20 | 687 |
| 619738 | 우병우 사진은 왜 조선일보인가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 882 |
| 619737 | 가을걷이 1 | 두분이 그리.. | 2016/11/20 | 264 |
| 619736 | 그냥 단두대만 답 입니다 10 | ㅅㅂ | 2016/11/20 | 789 |
| 619735 | 수사결과발표...도대체 뭔 *소리를 하고있는건지 ? 2 | 참내 | 2016/11/20 | 1,029 |
| 619734 | [최순실 게이트] 檢 "朴대통령 피의자 입건".. 1 | 아마 | 2016/11/20 | 709 |
| 619733 | 세월호 뱃지나 팔찌 어디서 구입하나요? 5 | ... | 2016/11/20 | 898 |
| 619732 | 우병우는요? | ㅁㅊ | 2016/11/20 | 333 |
| 619731 | 우리 야당 인사들 쭈루륵 나오는데 좋네요 1 | ..... | 2016/11/20 | 438 |
| 619730 | 동계올림픽 꽃이 피겨인데 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,361 |
| 619729 | 우병우는 어찌 됐나요? 8 | ..... | 2016/11/20 | 1,390 |
| 619728 | 아 진짜 뭣같아요 13 | 촌 | 2016/11/20 | 3,174 |
| 619727 | 우병우는 집에서 쳐웃고 있을듯 6 | dfgjik.. | 2016/11/20 | 1,912 |
| 619726 | 국민연금, 삼성그룹 합병안 밀어주고 5천900억원 날렸다 6 | 욕이방언으로.. | 2016/11/20 | 992 |
| 619725 | 최순실은 직위가 뭔가요? 공무원인가요? 16 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 2,114 |
| 619724 | 아이 남편에게 두고 이혼하신 분들이요.. 19 | 결국 | 2016/11/20 | 6,336 |
| 619723 | 진짜 쇼네요. 11 | 개검 | 2016/11/20 | 2,589 |
| 619722 | 전세집 구할때 도배 및 장판 4 | 아파트전세 | 2016/11/20 | 1,680 |
| 619721 | 뇌물죄를 뺐네요!!! 5 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,248 |
| 619720 | 어른들 돌려보시는 카톡영상 중에 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 425 |
| 619719 | 김장김치가 싱거워요ㅠ 5 | 얼룩이 | 2016/11/20 | 1,596 |
| 619718 | 수사결과발표.. 35 | 잠시후 | 2016/11/20 | 4,455 |