해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 623988 | [속보]김무성·추미애 긴급회동-퇴임시기 합의못봐 22 | ㄱㄴㄷ | 2016/12/01 | 2,263 |
| 623987 | 반기문 "일본 자위대, 남수단 활동 깊이 감사&quo.. 2 | 자위대반기문.. | 2016/12/01 | 335 |
| 623986 | (펌)하늘이 노할만 하지 뭘 그래요 3 | 박사모 음모.. | 2016/12/01 | 738 |
| 623985 | 즉각구속 1 | ^^ | 2016/12/01 | 221 |
| 623984 | 82 소깃발 문구 수정 제안 3 | 제안자 | 2016/12/01 | 423 |
| 623983 | 김무성 지금인터뷰 15 | ㅈㅈ | 2016/12/01 | 1,804 |
| 623982 | 원래 신경치료 받으면 아픈가요?? 1 | 치통 | 2016/12/01 | 1,187 |
| 623981 | 김제동 오라버니에게 책선물하고파요~ (추천 부탁드려요) 1 | 토마스기차 | 2016/12/01 | 352 |
| 623980 | 이번주 집회 당연히 가야죠.. 1 | 레베카 | 2016/12/01 | 312 |
| 623979 | 토요일 뽁뽁이 챙겨가세요~ 10 | ** | 2016/12/01 | 2,347 |
| 623978 | 어제 5초 만에 말 바꾼 황영철. 홈피 입니다 2 | Zzzz | 2016/12/01 | 1,601 |
| 623977 | 오늘 내일 금식기도 들어갑니다 4 | 금식기도 | 2016/12/01 | 676 |
| 623976 | 12월말 서울여행 계획중인데 갈만한곳 추천바랍니다. 8 | ㄹ혜탄핵 | 2016/12/01 | 902 |
| 623975 | 박근혜가 무서워 하는 존재 하나...... 6 | victor.. | 2016/12/01 | 2,874 |
| 623974 | 김무성-추미애, 긴급 회동..탄핵정국 분수령될 듯 15 | 탄핵전문가 .. | 2016/12/01 | 1,002 |
| 623973 | 박근혜, 끝장토론 제안 19 | ㄴㄴ | 2016/12/01 | 1,880 |
| 623972 | 내각제 절대 반대... 4 | ... | 2016/12/01 | 302 |
| 623971 | 다이어트방법 물어봐도 되나요? 6 | .... | 2016/12/01 | 927 |
| 623970 | 9시넘었네요 02 715 2000 5 | oo | 2016/12/01 | 822 |
| 623969 | 광화문 근처 주차장 알려주세요 18 | 순천곡성아지.. | 2016/12/01 | 2,684 |
| 623968 | 박근혜, 이 와중에도 피부 리프팅 24 | ㅎㅎㅎ | 2016/12/01 | 13,170 |
| 623967 | 김기춘아들 10 | ........ | 2016/12/01 | 4,118 |
| 623966 | 안철수 전 국민의당 대표 "탄핵이 급선무…내년 .. 22 | 산여행 | 2016/12/01 | 1,109 |
| 623965 | 박지원 홈피대신 여기에 21 | ... | 2016/12/01 | 1,298 |
| 623964 | 11월 30일 jtbc 손석희 뉴스룸 2 | 개돼지도 .. | 2016/12/01 | 717 |