해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 624875 | 급해요ㅠ임대아파트 계약이요 2 | 치킨킨 | 2016/12/02 | 1,100 |
| 624874 | 닭그네 아웃) 단감이 무지 비싸졌네요 4 | ..... | 2016/12/02 | 1,650 |
| 624873 | [속보]법원, 청와대 100m 앞까지 제한 허용…분수대는 금지 4 | 그렇지.. | 2016/12/02 | 1,852 |
| 624872 | 원없이들 싸우시네요. 4 | ㄴㄴ | 2016/12/02 | 1,090 |
| 624871 | 문재인, “열린 자세로 소통, 대선 장애인공약 마련” 7 | 후쿠시마의 .. | 2016/12/02 | 797 |
| 624870 | 국민의 당을 왜 궁물당이라고 하는가요? 25 | ?? | 2016/12/02 | 3,864 |
| 624869 | 운동 시작하고 1년 뒤 몸 변화 29 | 음 | 2016/12/02 | 24,920 |
| 624868 | Sbs Y에 여자mc 왜 이리화사하고 예쁘나요 7 | Y여자mc | 2016/12/02 | 2,586 |
| 624867 | 윤석열 검사...팬 될 것 같아요 12 | 팬심 | 2016/12/02 | 5,057 |
| 624866 | 체육특기자전형 폐지 6 | 분리수거 | 2016/12/02 | 2,313 |
| 624865 | 서문시장 갈때 헬기타고 간거였어요? 12 | 대통령 | 2016/12/02 | 5,187 |
| 624864 | 박근핵닷컴 서버 점검중이네요 3 | .. | 2016/12/02 | 734 |
| 624863 | 박지원한테 이렇게 문자 보냈어요 30 | 누구맘대로 .. | 2016/12/02 | 6,534 |
| 624862 | 일생동안님 트윗 | ..... | 2016/12/02 | 493 |
| 624861 | 김종철 칼럼 ㅡ 펌 3 | 좋은날오길 | 2016/12/02 | 715 |
| 624860 | 새누리당 의원들에게 새벽3시에 문자 예약하세요.ㅋㅋ 21 | 언제나 행복.. | 2016/12/02 | 3,412 |
| 624859 | 안철수 "朴대통령 퇴진 시기 언급하면 與와 협상 가능&.. 16 | 333 | 2016/12/02 | 2,214 |
| 624858 | (냉무)이번주 파파이스 팟빵에 올라왔어요. ^^ 7 | ... | 2016/12/02 | 1,089 |
| 624857 | 폴더폰 속 음악 2 | ??? | 2016/12/02 | 591 |
| 624856 | 인천에 새로 짓는 아파트 보통 얼마씩 하나요? 1 | .. | 2016/12/02 | 1,471 |
| 624855 | 전화가 2개라서 다행이라던 나경원 근황.jpg 2 | 큐큐 | 2016/12/02 | 4,122 |
| 624854 | 내각제 잘 압니다 7 | 내잘알 | 2016/12/02 | 761 |
| 624853 | 국민의당 당사에 화환 하나 보냈습니다 /펌 16 | ㅋ | 2016/12/02 | 4,927 |
| 624852 | 탄핵찬성문자 뭐라고 돌릴까요?? 5 | 새누리28명.. | 2016/12/02 | 533 |
| 624851 | 문재인-정계개편,개헌,박근혜4월퇴진론은 낡은정치이자 기회주의다 3 | 집배원 | 2016/12/02 | 445 |