해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 624240 | 탄핵을 원하지 않는 민주당 16 | ... | 2016/12/01 | 850 |
| 624239 | 시국이 이런데..초6컴퓨터 | 자유가 | 2016/12/01 | 316 |
| 624238 | 빡그네가 박쥐.원이랑 딜하고 3차 담화한거군요 6 | ㅇㅇ | 2016/12/01 | 673 |
| 624237 | 표창원 의원에게 항의하는 새누리 ㅋ 11 | 표창원 | 2016/12/01 | 2,278 |
| 624236 | 장어 대통령 만들기 프로젝트 돌입 8 | ㅇㅇ | 2016/12/01 | 598 |
| 624235 | 백선생 파김치 정말 괜찮나요? 5 | 닭 내려와 | 2016/12/01 | 1,765 |
| 624234 | 코딩 교육이 sw교육인가요? 6 | ^^ | 2016/12/01 | 1,566 |
| 624233 | 화장품성분에 페녹시에탄올 나쁜가요? | 유해성분? | 2016/12/01 | 278 |
| 624232 | 진중권 "'대통령’이란 이름 아깝다. 그냥 ‘박근혜’라.. 5 | 윤석렬검사 .. | 2016/12/01 | 1,616 |
| 624231 | 새누리 목표는 개헌이 아니라 반기문 시간벌어주기 에요 8 | ... | 2016/12/01 | 522 |
| 624230 | 현시국에 죄송) 중계동에 소각장이 있나요? 3 | 이사고민 | 2016/12/01 | 1,121 |
| 624229 | U턴하는 비박계…"대통령 입장나오면 탄핵 안한다&quo.. 23 | 나쁜정치인 | 2016/12/01 | 1,292 |
| 624228 | 이거 보셨어요? 20 | 세상에나~ | 2016/12/01 | 3,824 |
| 624227 | 이건 정상이 아니지 않나요? 11 | 윌리 | 2016/12/01 | 1,527 |
| 624226 | 의사 서천석님 트웟 2 | ... | 2016/12/01 | 2,159 |
| 624225 | 오늘 대변을 시원하게 봤다는걸 어떻게 쓸까요? ^^* 4 | 영문 표현 | 2016/12/01 | 738 |
| 624224 | 대구 서문시장 상인들 화 많이 나셨네요. 17 | 중앙일보를링.. | 2016/12/01 | 4,454 |
| 624223 | (조언절실) 빌라에서 아파트로 이사가고 싶어요. 18 | 00 | 2016/12/01 | 3,068 |
| 624222 | 속보)박ㅇㅇ 생가 화재 4 | ㅇㅇ | 2016/12/01 | 1,728 |
| 624221 | 김종인...ㅎㅎ 촛불이 이제 국회로 휘겠지... 1 | 하야 | 2016/12/01 | 1,033 |
| 624220 | 난소ct를 찍었는데 3 | ... | 2016/12/01 | 1,510 |
| 624219 | (중요) 김무성 메모 내용 의미 확인 됨 26 | //// | 2016/12/01 | 4,917 |
| 624218 | 우리가 너무 불쌍해요. 37 | ㅠㅠ | 2016/12/01 | 2,369 |
| 624217 | 분당 화장실 악취 보수 문의 드려요! 7 | 아기엄마 | 2016/12/01 | 858 |
| 624216 | jtbc 사건반장 3 | jtbc | 2016/12/01 | 1,950 |