해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 624572 | 내일 6차 주말 촛불집회 | 당장나가 | 2016/12/02 | 318 |
| 624571 | 고등학생 제일 늦게 | 수업 | 2016/12/02 | 350 |
| 624570 | 애들아 미안해 2 | .... | 2016/12/02 | 466 |
| 624569 | 이상한 선전글... 4 | ** | 2016/12/02 | 283 |
| 624568 | 분당에서 광화문 혼자 가시는분 9 | 겨울비 | 2016/12/02 | 876 |
| 624567 | 썰전..봇물터진 유시민 사이다 8 | ..... | 2016/12/02 | 2,583 |
| 624566 | 뉴스공장에서 문재인의 눈물나는 말. 32 | 뉴스공장 | 2016/12/02 | 4,549 |
| 624565 | 박근핵닷컴 3 | 당장 탄핵하.. | 2016/12/02 | 1,264 |
| 624564 | 박근혜 탄핵 뺏지(?) 3 | 풀빵 | 2016/12/02 | 914 |
| 624563 | 얼마전에 지인이 박사모에 10만원 보내서. 3 | ㅇㅇ | 2016/12/02 | 1,650 |
| 624562 | 박영수 특검 인터뷰 6 | ㅅㅅ | 2016/12/02 | 1,383 |
| 624561 | 내일 지하철 광화문역에 사람 많으면.. 7 | 혼참 | 2016/12/02 | 826 |
| 624560 | 노무현재단 후원회원님들 달력 받으셨나요? 7 | 흠.. | 2016/12/02 | 720 |
| 624559 | 지지난주 촛불집회 처음 참가해보고 신기했던 점 11 | ㅇㅇ | 2016/12/02 | 1,853 |
| 624558 | 수술후라 촛불 집회 못가 죄송합니다. 7 | 최고국민 후.. | 2016/12/02 | 458 |
| 624557 | 유지니맘글...끌어올림 13 | 안지쳐요 | 2016/12/02 | 1,843 |
| 624556 | 가정폭력 사생활 아닌 사회문제,가해자 강력 처벌 뒤따라야 3 | 4차산업혁명.. | 2016/12/02 | 558 |
| 624555 | hdmi선으로 tv와 노트북연결했는데 화면이 나오지않아요 2 | 처음그때 | 2016/12/02 | 519 |
| 624554 | 탄핵으로 직무정지 시켜야 합니다.. 5 | 닭치고 | 2016/12/02 | 484 |
| 624553 | 쫄지말고 탄핵하라ㅡ남경필 정두언 5 | .... | 2016/12/02 | 1,404 |
| 624552 | 내일 광화문 촛불 집회 같이 가요. ^^ 8 | 혼참러 | 2016/12/02 | 673 |
| 624551 | 촛불집회 나가보면 재미 있어요 17 | ^^ | 2016/12/02 | 2,212 |
| 624550 | 野3당, '탄핵안 오늘 발의→9일 본회의 표결' 합의 2 | 소추안발의 | 2016/12/02 | 505 |
| 624549 | 아래 [친문의 질떨어진...] 패스 3 | 벌레꺼져 | 2016/12/02 | 261 |
| 624548 | 이번주 구호는 무조건 새누리당해체든 새누리당을 타켓으로 해야합니.. 1 | 가고또가고 | 2016/12/02 | 308 |