82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

워싱턴 포스트 강렬한 기사 박근혜 하야만으로 불충분

... 조회수 : 1,285
작성일 : 2016-10-31 20:41:03

By Anna Fifield and Yoonjung Seo, October 29 at 1:00 AM

TOKYO — South Korea’s president is engulfed in a political scandal with plotlines straight out of a soap opera: rumors of secret advisers, nepotism and ill-gotten gains, plus a whiff of sex. There’s even a Korean Rasputin and talk of a mysterious clique called the “eight fairies.”

도쿄 – 한국 대통령은 비밀 참모, 정실 인사, 부정 이득의 소문, 게다가 섹스 등 연속극에나 나옴 직한 내용의 정치적 스캔들 속에 빠져있다. 심지어는 한국판 라스푸틴과 “팔선녀”라 불리는 수상쩍은 모임도 나온다.


한국 북한 일본 취재 전문가 워싱턴 포스트 도쿄지국장 

애나 파이필드의 기사입니다...

박근혜 하야 만으로는 불충분 .... 한국 언론보다 훨씬 강하네요


전체 번역 https://thenewspro.org/?p=22147


IP : 119.56.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.10.31 8:48 PM (175.112.xxx.180)

    팔선녀를 번역하면 여덟 요정이 되는군요. 저얼굴에 요정..........

  • 2. ㅎㅎ
    '16.10.31 8:51 PM (108.61.xxx.56) - 삭제된댓글

    애너 파이필드가 파이낸셜타임스에서 워싱턴 포스트로 갔나보네요. 성향상 보수주의자인데 그런 파이필드가 2006-7년 무렵 파이낸셜 타임스 서울 지국장 시절에 이명박과 박근혜는 답이 없다 했었죠.

  • 3. 기사 잘못썼네요
    '16.10.31 9:06 PM (211.245.xxx.178)

    여덟 요정은 무슨....여덟 마녀가 낫지요.

  • 4. 쓸개코
    '16.10.31 9:37 PM (119.193.xxx.161)

    최순실 영상 보니 외신기자들도 드문드문 보였어요.
    세상이 손가락질하는데 그 좋아하는 외국 이제 맘편히 나갈수 있으려나요?

  • 5. 인용된 조선일보 기사를 보니
    '16.10.31 10:21 PM (61.81.xxx.29)

    박ㄹㅎ를 완전 버렸네오ㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
612810 유튜브 구독 취소방법 알려주세요 1 질문 2016/11/01 1,297
612809 초등 고학년 씻고 자라는 말 안 하면 안 씻나요? 4 둘둘맘 2016/11/01 1,142
612808 새누리당 비박들 2 추위 2016/11/01 584
612807 싱글들은 얼마나 편할까요? 12 ㅇㅇ 2016/11/01 3,697
612806 전철안에서 화장하는 여자들 17 *** 2016/11/01 2,874
612805 댓글알바의 원조 1 하야 2016/11/01 262
612804 박정희는 왜 당시 ㄹㅎ시집을 안보냈을까요 25 근데왜 2016/11/01 15,055
612803 만일 칠푼이가 자살한다면 16 ㅇㅇ 2016/11/01 3,584
612802 역시ᆢ조선 1 .. 2016/11/01 522
612801 한미 합동 수륙 훈련, 포항 동해에서 실시 2 합동상륙작전.. 2016/11/01 314
612800 박근령 "육 여사, 생전에 '최태민 조심하라' 경고&q.. 4 헐~ 2016/11/01 2,667
612799 이 시국에)))) 된장 추천 좀... 22 무무 2016/11/01 2,212
612798 마음이 추울땐 뭘하면 좋아질까요? 6 aaaaa 2016/11/01 1,174
612797 jtbc는 왜 어제 오늘 예능만 나오나요 7 무슨일 2016/11/01 1,217
612796 문재인 지지자 인척 하는 알바들이 있긴 하네요.. 16 음.. 2016/11/01 819
612795 삼실 추운데. 전기 방석? 무릎담요? 4 2016/11/01 1,318
612794 애들교복 어떻게 하셨어요? 7 Dfg 2016/11/01 1,157
612793 글을 찾습니다 한바다 2016/11/01 296
612792 예은아빠의 심정은,, 9 세월호 2016/11/01 1,280
612791 인서울 못하는 여자아이들은 어디로~~ 7 베아뜨리체 2016/11/01 3,458
612790 지난대선 국민들이 금치산자를 뽑았네요 9 ㅇㅇㅇ 2016/11/01 998
612789 국방부랑도 관련있나봐요 12 2016/11/01 2,051
612788 “최순실, 정권교체 전 獨 영구이주 계획… 수년전부터 치밀한 준.. 1 세우실 2016/11/01 897
612787 최순실은 무엇을 보호하기위해 나섰을까요 2 ㅇㅇ 2016/11/01 526
612786 정유라는 왜 안불러요??? !! 6 한심해 2016/11/01 1,409