82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

워싱턴 포스트 강렬한 기사 박근혜 하야만으로 불충분

... 조회수 : 1,285
작성일 : 2016-10-31 20:41:03

By Anna Fifield and Yoonjung Seo, October 29 at 1:00 AM

TOKYO — South Korea’s president is engulfed in a political scandal with plotlines straight out of a soap opera: rumors of secret advisers, nepotism and ill-gotten gains, plus a whiff of sex. There’s even a Korean Rasputin and talk of a mysterious clique called the “eight fairies.”

도쿄 – 한국 대통령은 비밀 참모, 정실 인사, 부정 이득의 소문, 게다가 섹스 등 연속극에나 나옴 직한 내용의 정치적 스캔들 속에 빠져있다. 심지어는 한국판 라스푸틴과 “팔선녀”라 불리는 수상쩍은 모임도 나온다.


한국 북한 일본 취재 전문가 워싱턴 포스트 도쿄지국장 

애나 파이필드의 기사입니다...

박근혜 하야 만으로는 불충분 .... 한국 언론보다 훨씬 강하네요


전체 번역 https://thenewspro.org/?p=22147


IP : 119.56.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.10.31 8:48 PM (175.112.xxx.180)

    팔선녀를 번역하면 여덟 요정이 되는군요. 저얼굴에 요정..........

  • 2. ㅎㅎ
    '16.10.31 8:51 PM (108.61.xxx.56) - 삭제된댓글

    애너 파이필드가 파이낸셜타임스에서 워싱턴 포스트로 갔나보네요. 성향상 보수주의자인데 그런 파이필드가 2006-7년 무렵 파이낸셜 타임스 서울 지국장 시절에 이명박과 박근혜는 답이 없다 했었죠.

  • 3. 기사 잘못썼네요
    '16.10.31 9:06 PM (211.245.xxx.178)

    여덟 요정은 무슨....여덟 마녀가 낫지요.

  • 4. 쓸개코
    '16.10.31 9:37 PM (119.193.xxx.161)

    최순실 영상 보니 외신기자들도 드문드문 보였어요.
    세상이 손가락질하는데 그 좋아하는 외국 이제 맘편히 나갈수 있으려나요?

  • 5. 인용된 조선일보 기사를 보니
    '16.10.31 10:21 PM (61.81.xxx.29)

    박ㄹㅎ를 완전 버렸네오ㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
613374 일본에 방송된 박근혜게이트 영상 (자막) 4 #새누리당해.. 2016/11/02 1,125
613373 저가형 하모니카로는 샾이나 플랫 반음연주못하나요? 1 .... 2016/11/02 450
613372 오늘저녁 7시 청계광장집회 박원순시장님도 함께한대요 3 박근혜 퇴진.. 2016/11/02 835
613371 [긴급속보] 서울 광화문에 박정희 동상 설립..... 52 ㅇㅇ 2016/11/02 17,816
613370 빨리 우병우를 처넣어야 일이 마무리 됩니다. 5 ㅍㅍㅍ 2016/11/02 1,165
613369 이제 변호사들이 고객관리 위해서 여심을 이용하기도 하나봐요 9 행복 2016/11/02 1,423
613368 처음봤는데 시비거는 사람들 2 ........ 2016/11/02 1,045
613367 이 시국에 스케쳐스 신어 보신 분? 정사이즈 신으세요? 4 발목환자 2016/11/02 10,063
613366 이번주 토요일 결혼식 참석해야하는데요 겨울코트는 무리일까요? 1 춥다 2016/11/02 719
613365 딸에게 넘 함부러 얘기한걸까요~ 16 U 2016/11/02 4,250
613364 이승환 현수막 누가 신고했나봐요 6 .. 2016/11/02 2,511
613363 초등저학년들도 최순실을 아나요? 7 .. 2016/11/02 916
613362 박근혜는 하야하라!! 가슴 답답해 뉴스 못보겠어요.. 4 홧병.. 2016/11/02 501
613361 조윤선 -최순실 관련 의문 가는 사업 있다 9 박순실 2016/11/02 3,317
613360 이시국에)중학생 딸 모직코트 4 엄마 2016/11/02 1,338
613359 3개월 계약직 질문 있어요. 8 단기알바 2016/11/02 893
613358 안종범 수석이나 김종 차관 같은 작자들 모두` 5 ... 2016/11/02 881
613357 마지막회의 여운이 아련하면서도 좋네요 3 보보경심려 2016/11/02 1,003
613356 순실님 수사받다 과자 먹어ㅡ기사입니디ㅣ 5 ㄱㄴㄷ 2016/11/02 2,754
613355 전부 천벌을 받아 마땅해요.근데... 5 정신줄놓지마.. 2016/11/02 444
613354 안철수가 박근혜 하야 발언 잘한 건가요? 33 박근혜 하야.. 2016/11/02 3,596
613353 아직도 두둔하는 어르신한테 설명은 했는데 알아들으셨을지 순실이 .. 5 아하 2016/11/02 848
613352 백화점 배송 맨투맨티가 상품텍이 없이 왔어요. 5 상품 텍 2016/11/02 1,260
613351 고지방 저탄수화물 하시는분들만 봐주세요. 24 고지저탄 2016/11/02 7,048
613350 그 아버지의 그 딸 윤리 2016/11/02 534