헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612479 |
김종 차관 사표 제출 2 |
... |
2016/10/30 |
1,092 |
| 612478 |
일하면서 보기 쉬운 드라마 추천해주세요. 9 |
딴짓 |
2016/10/30 |
1,185 |
| 612477 |
이명박근혜의 실상은 이거라고 보시면 되어요 3 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,352 |
| 612476 |
최재경프로필 9 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,242 |
| 612475 |
물 많이 마시는게 붓기 완화에 좋은 건가요? 5 |
ㅂㅂ |
2016/10/30 |
2,939 |
| 612474 |
SK President in religious cult scan.. 1 |
뉴질랜드 헤.. |
2016/10/30 |
774 |
| 612473 |
역시나.. 1 |
1234 |
2016/10/30 |
498 |
| 612472 |
탄수화물을 줄이니 확실히 체중계가 내려가기 시작하네요 2 |
이거슨진리 |
2016/10/30 |
3,688 |
| 612471 |
mb는 한물간 권력이라고 소리지르던 사람들 8 |
ㅎㅎ |
2016/10/30 |
1,922 |
| 612470 |
춘추전국시대도 지금보다는 나을 듯.. 2 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
579 |
| 612469 |
국민은 역시 개 똥이군요 3 |
ㅇ |
2016/10/30 |
797 |
| 612468 |
이명박라인...........조선일보 친인척........ 1 |
... |
2016/10/30 |
1,218 |
| 612467 |
미친... 소리가 나온다 8 |
에라이 |
2016/10/30 |
2,335 |
| 612466 |
검찰과 국정원 언론을 쥐고있으니 당해낼재간이.. 1 |
ㄷㅅ |
2016/10/30 |
597 |
| 612465 |
전통적 권력의 귀환 1 |
네모오 |
2016/10/30 |
553 |
| 612464 |
교체카드가 이명박라인...조선일보 친인척 9 |
... |
2016/10/30 |
2,547 |
| 612463 |
요즘 생선 드세요? 1 |
... |
2016/10/30 |
1,615 |
| 612462 |
새민정수석 BBK검사 최재경. 11 |
아정말 |
2016/10/30 |
3,021 |
| 612461 |
이 와중에 집 사는 문제로 조언구합니다.. 7 |
죄송하지만... |
2016/10/30 |
2,274 |
| 612460 |
미용실 커트 비용이 2만 5천원.. 43 |
컷 |
2016/10/30 |
17,380 |
| 612459 |
ㅅㅅ귀국한날 = ㄹㅎ일정취소? 4 |
순실근혜회동.. |
2016/10/30 |
2,729 |
| 612458 |
달의 연인... 어떻게 끝날 거 같나요? 12 |
막방임박 |
2016/10/30 |
2,006 |
| 612457 |
새누리가 갑자기 거국중립내각을 대통령에게 요구한다는데여 6 |
뭐죠 |
2016/10/30 |
1,353 |
| 612456 |
인스타 회원님이 좋아할만한 사진..ㅠ 보기 싫은데 1 |
|
2016/10/30 |
2,010 |
| 612455 |
8살 딸아이의 만성 질염 58 |
애아빠 |
2016/10/30 |
28,910 |
