헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615314 |
이시각에 속에 천불이 나서 불닭발 먹어요 7 |
ㅠㅠ |
2016/11/08 |
1,115 |
| 615313 |
비행기에 소주나 맥주 싸갈수 있나요? 9 |
ᆢ |
2016/11/08 |
13,445 |
| 615312 |
좋은 뜻으로 후기를 블로그에 써 드렸는데.... 5 |
기분꿀꿀 |
2016/11/08 |
2,464 |
| 615311 |
에디오피아 커피 맛있는곳은 전광수 커피인가요? 광화문 커피스트인.. 8 |
부드러운 |
2016/11/08 |
1,580 |
| 615310 |
국정교과서 서명 사이트 이것이 최근 거 맞나요 2 |
. |
2016/11/08 |
293 |
| 615309 |
주갤러 뭐하는 사람들인가요 우병우 사진 분석 해놨는데 대단한데요.. 17 |
.... |
2016/11/08 |
4,844 |
| 615308 |
민비가 왜 명성황후로 되어 뮤지컬, 드라마까지 ? 51 |
민비 ? 명.. |
2016/11/08 |
5,494 |
| 615307 |
노무현대통령은 어떻게 죽음으로 내몰렸나..펌 25 |
........ |
2016/11/08 |
2,954 |
| 615306 |
반기문측왈 “반 총장은 노무현 정권이 낳은 유엔 사무총장이 아니.. 18 |
몸통박근혜 |
2016/11/08 |
3,808 |
| 615305 |
박범계의원.중앙지검앞에서 농성중이래요 7 |
응원해요 |
2016/11/08 |
1,462 |
| 615304 |
턱보톡스 맞아보신분! 질문이요 7 |
자기이유 |
2016/11/08 |
2,478 |
| 615303 |
잠도 안오고 짜증만 나고 그냥 ... 2 |
ㄱㄱㄱ |
2016/11/07 |
793 |
| 615302 |
요즘 중고가구 얻거나 사는 재미가 쏠쏠 8 |
아줌마 |
2016/11/07 |
3,396 |
| 615301 |
낭만닥터 김사부, 우와 기대 이상! 재미있네요. 6 |
드라마 |
2016/11/07 |
3,255 |
| 615300 |
일베 = 새누리 국정원 소유 4 |
닭과 무당 |
2016/11/07 |
1,299 |
| 615299 |
둔 어머니죽긴 왜 죽으세요 ㅜㅜ 3 |
베스트글 중.. |
2016/11/07 |
1,881 |
| 615298 |
(택아~~드러와) sbs 낭만닥터 1회 보신 분 계신가요? 10 |
닭하고 같이.. |
2016/11/07 |
3,478 |
| 615297 |
울니트 한치수 정도 줄이는 방법 있나요 |
동글이 |
2016/11/07 |
669 |
| 615296 |
달의 연인...왕소 아이 만나는 장면 찡하지 않았나요? 29 |
... |
2016/11/07 |
5,482 |
| 615295 |
수준 떨어지니까 미씨 usa 글은 좀 퍼오지 맙시다. 21 |
.... |
2016/11/07 |
6,123 |
| 615294 |
식탐 많은 저학년초딩 ..어떻게 좀 조절해줘야 할까요... 4 |
오동통 |
2016/11/07 |
1,536 |
| 615293 |
옳지..요건 잘한다...최씨 일가 재산 몰수 특별법 추진.. 12 |
알거지 만들.. |
2016/11/07 |
3,172 |
| 615292 |
뉴욕타임스 박근혜 조종하는 최순실 만평, 충격! 1 |
light7.. |
2016/11/07 |
1,725 |
| 615291 |
담임샘의 말과 아이말 4 |
고2맘 |
2016/11/07 |
1,793 |
| 615290 |
미국, 영국, 프랑스 여자들은 어떤 가방드나요? 18 |
.. |
2016/11/07 |
6,521 |
