헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615557 |
`유시민을 총리로``네티즌들청원운동 개시 8 |
좋음 |
2016/11/08 |
1,260 |
| 615556 |
문재인과 야당은 더이상 머뭇거리지 마라 2 |
라라 |
2016/11/08 |
525 |
| 615555 |
한일, 내일 서울서 군사정보협정 2차 협의…타결 임박한듯 3 |
후쿠시마의 .. |
2016/11/08 |
385 |
| 615554 |
깐풍기는 왜 비쌀까요? 7 |
.. |
2016/11/08 |
2,461 |
| 615553 |
딸 아이 때문에 남자친구가 상처받아서 속상해요 67 |
.. |
2016/11/08 |
16,121 |
| 615552 |
트럼프 당선될듯.. 14 |
미대선 |
2016/11/08 |
11,657 |
| 615551 |
와이파이끄고 핸폰으로 익명으로 대학에 건의사항 쓸건데 2 |
ᆢ |
2016/11/08 |
864 |
| 615550 |
김어준 뉴스공장 오늘꺼 왜안뜰까요? 4 |
새벽 |
2016/11/08 |
891 |
| 615549 |
배달곱창에 중독됐어요 7 |
콩 |
2016/11/08 |
3,021 |
| 615548 |
친정엄마가 대장임일수도 있다는데 친정아빠가 원망스러워요 7 |
조언좀.. |
2016/11/08 |
3,667 |
| 615547 |
미드 아웃랜더라는 거 재미있나요? 6 |
... |
2016/11/08 |
4,317 |
| 615546 |
그냥 김치랑 부침가루만으로도 맛있는 부침개 할 수 있나요?? 12 |
,, |
2016/11/08 |
3,733 |
| 615545 |
엠비엔에 나와서 또 떠들어요. 소멸과 엄동설한 작은 화로 4 |
김병준 |
2016/11/08 |
1,109 |
| 615544 |
촛불집회에 식구들이랑 다녀오신분들 6 |
ㅇㅇ |
2016/11/08 |
756 |
| 615543 |
생강청 어떻게들 만드셨어요? 5 |
,,, |
2016/11/08 |
2,808 |
| 615542 |
한번 자리를 잃으니... 5 |
민주주의 |
2016/11/08 |
1,346 |
| 615541 |
스페인 사시는 분 계시는지. 급해서요 2 |
ana |
2016/11/08 |
1,178 |
| 615540 |
안철수의 진심 47 |
ㅇㅇ |
2016/11/08 |
5,174 |
| 615539 |
예전 찌라시.... 11 |
... |
2016/11/08 |
4,921 |
| 615538 |
자꾸 답변하기 곤란한 소리를 해요 9 |
곤란 |
2016/11/08 |
1,530 |
| 615537 |
검찰 “‘최순실 태블릿 PC’ 문건, 대통령기록물로 보기 어려워.. 20 |
세우실 |
2016/11/08 |
2,723 |
| 615536 |
갤럭시a7 쓰시는분 없으실까요? 3 |
rr |
2016/11/08 |
772 |
| 615535 |
북한 관련 프로 & 북핵 이야기가 사라졌어요 5 |
종편에서 |
2016/11/08 |
636 |
| 615534 |
29살인데 식당 서빙일 많이 힘들까요 ? 뚱뚱합니다 18 |
... |
2016/11/08 |
5,387 |
| 615533 |
면접복장 문의 4 |
취업하자 |
2016/11/08 |
970 |
