고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
번역본 조회수 : 1,020
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM (121.168.xxx.41)잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM (39.120.xxx.23)3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM (121.168.xxx.41)사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM (175.223.xxx.132) - 삭제된댓글번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619746 | 윗집에서 애가 막 뛰어다니는데 어떻게 해야되요? 11 | 아놔 | 2016/11/20 | 1,696 |
| 619745 | 촛불이 정말 중요하군요. 7 | led촛불 | 2016/11/20 | 2,026 |
| 619744 | 우병우는 최순실과 연관해서 검찰 수사를 받은 적 조차 없어요 지.. 1 | ㅇ.ㅇ | 2016/11/20 | 479 |
| 619743 | 차움 원장 1 | 하야 | 2016/11/20 | 1,573 |
| 619742 | 이기적이어야지 잘 살까요? 5 | 보사노바 | 2016/11/20 | 1,238 |
| 619741 | 검찰은 최선을 다한것 맞음 1 | 현실 | 2016/11/20 | 695 |
| 619740 | 이러니 경찰에도 수사권을 줘야합니다. 4 | 진호맘 | 2016/11/20 | 687 |
| 619739 | 우병우 사진은 왜 조선일보인가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 882 |
| 619738 | 가을걷이 1 | 두분이 그리.. | 2016/11/20 | 264 |
| 619737 | 그냥 단두대만 답 입니다 10 | ㅅㅂ | 2016/11/20 | 789 |
| 619736 | 수사결과발표...도대체 뭔 *소리를 하고있는건지 ? 2 | 참내 | 2016/11/20 | 1,029 |
| 619735 | [최순실 게이트] 檢 "朴대통령 피의자 입건".. 1 | 아마 | 2016/11/20 | 709 |
| 619734 | 세월호 뱃지나 팔찌 어디서 구입하나요? 5 | ... | 2016/11/20 | 898 |
| 619733 | 우병우는요? | ㅁㅊ | 2016/11/20 | 333 |
| 619732 | 우리 야당 인사들 쭈루륵 나오는데 좋네요 1 | ..... | 2016/11/20 | 438 |
| 619731 | 동계올림픽 꽃이 피겨인데 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,361 |
| 619730 | 우병우는 어찌 됐나요? 8 | ..... | 2016/11/20 | 1,390 |
| 619729 | 아 진짜 뭣같아요 13 | 촌 | 2016/11/20 | 3,174 |
| 619728 | 우병우는 집에서 쳐웃고 있을듯 6 | dfgjik.. | 2016/11/20 | 1,912 |
| 619727 | 국민연금, 삼성그룹 합병안 밀어주고 5천900억원 날렸다 6 | 욕이방언으로.. | 2016/11/20 | 992 |
| 619726 | 최순실은 직위가 뭔가요? 공무원인가요? 16 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 2,114 |
| 619725 | 아이 남편에게 두고 이혼하신 분들이요.. 19 | 결국 | 2016/11/20 | 6,336 |
| 619724 | 진짜 쇼네요. 11 | 개검 | 2016/11/20 | 2,589 |
| 619723 | 전세집 구할때 도배 및 장판 4 | 아파트전세 | 2016/11/20 | 1,680 |
| 619722 | 뇌물죄를 뺐네요!!! 5 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,248 |