82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Some of this 라는 표현이 맞나요?

ᆢ 조회수 : 1,489
작성일 : 2016-10-19 09:49:02
The four tigers grew richer very quickly. Some of this was because these countries let companies compete more, and some of this was because they started to sell more to other countries.
IP : 117.111.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Some of this
    '16.10.19 10:04 AM (223.62.xxx.129)

    여기 this 가 앞문장 전체를 받고있으니까 맞는데요

  • 2. ........
    '16.10.19 10:06 AM (66.41.xxx.169) - 삭제된댓글

    전체 문장이 콩글리시네요.

  • 3. ...
    '16.10.19 10:16 AM (220.149.xxx.68)

    THIS가 불가능한건 아닌데 문장 자체가 세련되지 못하고 좀 이상해요. 콩글리쉬까진 아닌데 암튼...

  • 4. 이상
    '16.10.19 10:39 AM (218.48.xxx.114)

    전체가 다 뭐지? 싶어요. partly because를 사용하는게 영어다워요

  • 5. 333
    '16.10.19 10:48 AM (112.171.xxx.225)

    tigers를 지칭하므로
    these로...
    따라서 some of these /// were///...동사도 복수로...

  • 6. ㅎㅎ
    '16.10.19 10:49 AM (223.33.xxx.50) - 삭제된댓글

    some of this 맞는 표현인데요
    원글님은 구체적으로 어떤 점에서 이상하다고 느끼셨는지?
    그리구 위에, 콩글리쉬??? 세련되지 못하고???
    허참~아무 문제없는 지극히 정상적인 문장들이에요~~

  • 7. ㅇ
    '16.10.19 10:57 AM (116.125.xxx.180)

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법

  • 8. 위키백과에 있는 문장이니
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    문장 자체는 정확할거에요. 다만 some 자체가 복수의 느낌이라 this와 어울리지 않는다고 생각했어요.

  • 9. 문법적으로
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    무엇인지 궁금했습니다.

  • 10. 마자요
    '16.10.19 11:05 AM (223.33.xxx.142) - 삭제된댓글

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법 222

  • 11. 햇살
    '16.10.19 11:17 AM (211.36.xxx.71)

    some of 뒤에는 복수. 단수명사 둘다 올수 있어요

  • 12. ...
    '16.10.19 11:17 AM (220.117.xxx.147)

    첫 댓글이 지적한대로 this는 '이 사실'이라는 뜻이기 때문에 틀리지는 않구요.
    세련되지 않은 것도 맞아요 위에 나온 partly because 같은 표현 쓰는게 훨씬 좋습니다.
    영어가 틀렸다기 보단 뭔가 영미 영어가 아니고 동남아 영어같은 느낌이 나요.

  • 13. ...
    '16.10.19 11:19 AM (220.117.xxx.147)

    some은 복수에만 쓰이는게 아니고 물질명사에도 쓰이기 때문에 some of this 표현 자체는 많이 쓰여요.

  • 14. 율마사랑
    '16.10.19 11:25 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    this는 앞 문장 내용을 받는 것이라 this가 맞구요.

    some 자체가 복수의 느낌이라.... 고 하신 부분은, 원글님이 그동안 착각하고 계신 부분이에요
    some은 단수, 복수 다 쓰는 표현이에요.
    some of the apples are ~ : apples가 복수이니 그것들 중 일부(some)는 당연히 복수
    some of the gas is ~ : gas가 셀수가 없어 단수취급이니 그것 중 일부(some)도 역시 셀 수가 없어 단수 취급
    이렇게 some이란 단어의 개념자체가 복수개념은 아닌거에요.

  • 15. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

  • 16. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...가 자연스러움.

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809105 82 몇개월만에 들어왔는데 1 .. 13:45:49 43
1809104 작년 가을에 주식 시작했어도.. 1 ........ 13:35:17 424
1809103 떡갈비 만들 때 돼지고기, 소고기 섞어서 하나요? 1 떡갈비 13:33:37 52
1809102 베란다정원 초보식집사예요 2 저는 13:26:52 179
1809101 최민수가 진짜 애처가인 것 같아요 3 ᆢ 13:23:08 330
1809100 왕사남 단종이 뜨긴떴나봐요.. 농협은행 새모델 1 ... 13:22:31 607
1809099 닥터지 달팽이크림 저렴해요 추천 13:21:58 234
1809098 제가 너무 한가요? 13 . .. 13:21:29 710
1809097 (미대입시) 서일대 웹툰학과 아웃풋이 어떤가요 미대입시 13:18:34 121
1809096 아파트 공급해도 과연 6 ㅁㄴㅇㅎㅈ 13:18:23 173
1809095 할일이 많은데 오늘 다할수있을까요.. 4 휴 13:17:44 287
1809094 드라마 000 13:15:37 112
1809093 어버이날 식사하며 참 기분이... 5 .... 13:10:43 1,042
1809092 임플린트 씹는부분이.... 1 아기사자 13:07:39 222
1809091 '공안검사 정형근' 논란에 불편한 한동훈 "후원회장 선.. 4 너도화나지?.. 13:06:23 361
1809090 고소영, 자녀 둘 7개월간 모유수유했다 8 ㅇㅇ 13:06:17 865
1809089 안경 끼다 렌즈 끼면 얼굴 너무 커 보여요ㅠ.. 1 ... 13:06:09 189
1809088 송영길, 김용남에 "이순신 장군·李 생각하며 버텨라&q.. 15 뉴이재명 13:00:03 431
1809087 사진정리 어떻게하시나요? 1 봄날 12:57:40 181
1809086 저도 주식인증해요 20 1년 12:53:47 1,689
1809085 며느리에 대한 시어머니 본심 9 ... 12:52:05 1,084
1809084 이어폰을 끼고 음악 듣고 있는데도 4 ㅇㅇ 12:52:03 300
1809083 주말에 남편이 집에 있으면 화가 치밀어 올라요 12 주말 12:50:51 867
1809082 멕시코, 너네가 위너야. BTS 공연 4 와우 12:49:28 781
1809081 (컴앞대기) 오이소박이 레시피 좀 알려주세요 3 모르겠다 12:47:54 219
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색