미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?
1. 한번도
'16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)시도해 보지는 않았는데
최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~2. .....
'16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.3. 교제
'16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요4. ....
'16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.5. 82에서 본 거..
'16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.
1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
3. 영어 자막으로만 봄 -
4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
6. 4~5번을 될 때까지 반복.
초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.6. 주말흐림
'16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)댓글 감사드려요^^
할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
자막까지 나오니 좋네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 607572 | 역류성 식도염,체한것..좀 도와주세요 8 | 응급실 | 2016/10/16 | 3,413 |
| 607571 | bankrupt land를 한국말로 뭐라고 할까요? 4 | 감사 | 2016/10/16 | 1,395 |
| 607570 | 공기업, 공기관, 공사 다 다른 건가요? 1 | 안개 | 2016/10/16 | 1,378 |
| 607569 | 장조림 기름 안뜨고 맛있게 하는 비법 8 | ... | 2016/10/16 | 3,015 |
| 607568 | 이런 경우 (친정 관련) 제가 기분이 안좋은게 맞는건가요? 1 | .... | 2016/10/16 | 842 |
| 607567 | 취침전 야식으로 적당한 게 있을까요? 6 | 야식 | 2016/10/16 | 1,700 |
| 607566 | 보건진료 공무원 7 | 간호맘 | 2016/10/16 | 1,809 |
| 607565 | 좁은 집 일수록 식탁 필요할까요? 7 | ^^ | 2016/10/16 | 3,310 |
| 607564 | 하와이에서 한달정도 지내려면 숙소 저렴한곳?? 3 | .. | 2016/10/16 | 3,165 |
| 607563 | 옥션에 물건을 팔면 세금 1 | 옥션 | 2016/10/16 | 644 |
| 607562 | 항암 식단 좀 봐주세요 9 | ... | 2016/10/16 | 3,004 |
| 607561 | 겉껍질깐 은행 냉동보관하는거 맞는지요 5 | 모모 | 2016/10/16 | 3,232 |
| 607560 | 둘째가 곧 태어나는데 첫째육아요.. 9 | ㅇㅇ | 2016/10/16 | 1,592 |
| 607559 | 개키우시는분들 질문있어요 4 | 질문 | 2016/10/16 | 1,274 |
| 607558 | 식기세척기 쓰면 얼마나 시간절약될까요? 18 | ㅇㅇ | 2016/10/16 | 4,131 |
| 607557 | 피티샘때문에 기분나빠요. 37 | 운동중독 | 2016/10/16 | 10,246 |
| 607556 | 예은아빠 페북글 보고..울었네요. 6 | 세월호 | 2016/10/16 | 2,358 |
| 607555 | 10월 말의 뮌헨과 볼로냐 2 | ... | 2016/10/16 | 700 |
| 607554 | 소염진통제, 항생제 먹으면 붓나요? 5 | 부종 | 2016/10/16 | 10,508 |
| 607553 | 우울증 있는 분들, 우울한 분들.. 쇼핑왕루이 보세요.. 23 | 특효약 | 2016/10/16 | 6,023 |
| 607552 | ... 33 | ... | 2016/10/16 | 4,835 |
| 607551 | 로봇청소기..잘 쓰게 되나요? 7 | ㅇㅇ | 2016/10/16 | 2,015 |
| 607550 | 분당 금호상가 지하 양ㅈ 반찬 어떤가요? 1 | ^^* | 2016/10/16 | 1,164 |
| 607549 | 특별한 이유없이 우울한게 계절탓이였군요 2 | 동그라미 | 2016/10/16 | 1,281 |
| 607548 | 토란 그냥 삶아 먹어도 되나요? 5 | dd | 2016/10/16 | 1,332 |


