82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,444
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764381 방금 맨하탄글 삭제됐나요? 19:36:12 18
1764380 조희대대법원장의 판결은 수회 반복 예외로 쌓아 올린 답정너 판결.. 국민기본권침.. 19:31:48 67
1764379 주말부터 먹은거 정리 우와 19:31:42 79
1764378 야 이 XX야" 김건희 욕설…그밤 윤핵관 울면서 베란다.. 2 00000 19:31:27 263
1764377 여름이 다 지나서 하는 고백 3 ㅇㅇ 19:30:11 261
1764376 캄보디아 간 ,, 그리고 사라진사람들 1 의아해 19:24:27 312
1764375 오늘 부동산 갔더니 중개인들 엄청 열받았더라구요 5 ... 19:22:13 1,031
1764374 부동산은 벼락거지지만 주식은 순수거지로 만들 수도 있어요 3 혹시나해서 19:18:14 496
1764373 금투자 조심하세요 4 ........ 19:17:55 942
1764372 김건희 덕수궁, 창덕궁도 비공개 방문했네요 7 .. 19:17:23 405
1764371 주민센터에서 발급받은 민생지원금 카드 2 .. 19:16:59 249
1764370 법사위 큰 건 하나 잡았습니다. 3 인민재판 19:16:31 400
1764369 남편과의 문제 부모님께 말씀드리나요? 11 남편 19:16:05 313
1764368 사투리로 강의 하는거 8 000 19:08:26 354
1764367 샤인머스캣 농가인데요 29 ... 19:02:48 2,025
1764366 인구주택총조사 또 당첨? 되었네요. 3 ... 19:01:51 734
1764365 나이들수록 입술 얇아지네요..ㅜㅜ 6 ... 19:00:22 607
1764364 경기도 사는데 서울동네 설정할수 있나요? 2 당근마켓 18:58:18 367
1764363 광주 출장 왔어요. 6 .... 18:57:18 292
1764362 맛있는 쌀을 못찾았습니다 22 부자되다 18:52:18 840
1764361 이런 짓만 안 해도 직장에서 욕은 안 먹는 것 같아요 1 .. 18:51:08 459
1764360 해병특검, 오동운 공수처장 직무유기 혐의 입건 2 -- 18:50:39 580
1764359 수익실현 했어요 18 ........ 18:48:25 1,732
1764358 인조가죽 스타일러 안될까요 1 P 18:47:35 212
1764357 쿠팡 무혐의 폭로한 현직 문지석 검사의 오열하며 눈물 4 응원합니다 .. 18:46:46 601