82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 봐주세요 ;;

에고.. 조회수 : 515
작성일 : 2016-10-10 09:35:25
Dear xxxx,
 I ordered on your site.
My name is xxx . order number is #00041320 , and #00041396
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
Are these shipped?
Please send me the tracking number for these orders.


ㅇㅇㅇㅇㅇ 부분에...
보통은 일주일이면 배송받는데
9.28과 10.2에 주문한 물품 둘다 도착하지 않았다..라고 쓰고 싶어요 ㅠㅠ
도움부탁드려요~ 감사합니다
IP : 116.39.xxx.168
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.10.10 9:41 AM (118.43.xxx.18)

    both items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.10.10 9:46 AM (116.39.xxx.168)

    고맙습니다.. 이렇게 딱떨어지게 나도 말하고 싶어요 ㅠㅠ
    영어 잘하고 싶네요 ㅠㅠ
    이전에는 일주일 정도 걸렸다.. 는 뭐라고 쓰면 좋을까요

  • 3. ...
    '16.10.10 9:58 AM (118.43.xxx.18)

    It often takes a single week for me to receive from you, but this time the two items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 4. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 5. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 6. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:08 AM (116.39.xxx.168)

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 덕분에 메일 보냇네요ㅋ
    쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 7. ...
    '16.10.10 10:32 AM (211.36.xxx.81) - 삭제된댓글

    이전에는 일주일정도 걸렸다
    It usually takes about a week.

  • 8. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:35 AM (116.39.xxx.168)

    음.. 감사합니다 ~!!
    영작 공부좀 해야것네요 . 부러워요 ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605839 세월909일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 7 bluebe.. 2016/10/10 290
605838 건강검진 결고가 나왔는데 2 ㅜㅜ 2016/10/10 2,386
605837 시댁과 연끊으신 분들... 결단력이 부럽습니다.. 17 바보미련퉁이.. 2016/10/10 6,699
605836 드라마가 뭐길래 15 2016/10/10 3,544
605835 홍준표 주민소환 서명자 3200여명 소환조사 한다고? 1 출동 2016/10/10 677
605834 인도네시아가 우리나라보다 엄청 쎄네요. 4 ..... 2016/10/10 3,069
605833 마름~날씬이었다가 뚱뚱해지신분들이요 21 sss 2016/10/10 6,511
605832 두돌된 아기 옷 사이즈가 보통 어떻게되나요? 2 ... 2016/10/10 8,374
605831 싫은 사람이 있는 직장에 취업 될 경우. 3 .. 2016/10/10 793
605830 인간관계에서 '첫 느낌' 중요하게 생각하시나요? 18 느낌 2016/10/10 3,640
605829 파리와 런던여행...정보가 너무 많네요. 6 에고고 2016/10/10 1,784
605828 아침에 마마보이 남편 글쓴이 입니다. 26 이혼 2016/10/10 8,004
605827 카카오톡 패턴 해제 도와주세요~~ 행복한 오늘.. 2016/10/10 1,187
605826 '최양락 라디오' 후속 프로 청취율 반토막 3 ㄹㄹㄹ 2016/10/10 2,270
605825 시어머니하고 단둘이 여행가는데요 42 며느리 2016/10/10 13,548
605824 직장에서 받은 스트레스 2 00 2016/10/10 851
605823 저한테 새침떼기처럼 구는 여자..왜 이럴까요? 6 ........ 2016/10/10 2,111
605822 과외상담을 갔는데...강아지를 키워요..... 14 왜 그럴까?.. 2016/10/10 3,851
605821 상가주택 알아보고 좌절했어요. 보통20억 13 리리 2016/10/10 8,170
605820 새아파트 이사하는데 식기세척기 들어가면 주인이 싫어할까요? 15 ㅡㅡ 2016/10/10 3,002
605819 힐러리는 월스트리트 장학생 1 월가골든걸 2016/10/10 580
605818 다이어트 중 못참고 미역국 미역 한사발 들이켰는데 괜찮겠죠..... 10 ,, 2016/10/10 3,543
605817 우리밀천연발효종교실 .. 월인정원님 구례 하동 남은자리 3석 ... 4 woorim.. 2016/10/10 1,172
605816 드럼세탁기 세제 친환경으로 세탁잘되는거 추천좀 해주세요. ... 2016/10/10 294
605815 골반 통증 때문에 주사 맞는데 속옷이 다 보여서 민망해요 3 심각한 고민.. 2016/10/10 1,749