82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 봐주세요 ;;

에고.. 조회수 : 516
작성일 : 2016-10-10 09:35:25
Dear xxxx,
 I ordered on your site.
My name is xxx . order number is #00041320 , and #00041396
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
Are these shipped?
Please send me the tracking number for these orders.


ㅇㅇㅇㅇㅇ 부분에...
보통은 일주일이면 배송받는데
9.28과 10.2에 주문한 물품 둘다 도착하지 않았다..라고 쓰고 싶어요 ㅠㅠ
도움부탁드려요~ 감사합니다
IP : 116.39.xxx.168
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.10.10 9:41 AM (118.43.xxx.18)

    both items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.10.10 9:46 AM (116.39.xxx.168)

    고맙습니다.. 이렇게 딱떨어지게 나도 말하고 싶어요 ㅠㅠ
    영어 잘하고 싶네요 ㅠㅠ
    이전에는 일주일 정도 걸렸다.. 는 뭐라고 쓰면 좋을까요

  • 3. ...
    '16.10.10 9:58 AM (118.43.xxx.18)

    It often takes a single week for me to receive from you, but this time the two items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 4. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 5. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 6. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:08 AM (116.39.xxx.168)

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 덕분에 메일 보냇네요ㅋ
    쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 7. ...
    '16.10.10 10:32 AM (211.36.xxx.81) - 삭제된댓글

    이전에는 일주일정도 걸렸다
    It usually takes about a week.

  • 8. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:35 AM (116.39.xxx.168)

    음.. 감사합니다 ~!!
    영작 공부좀 해야것네요 . 부러워요 ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
606788 질투의 화신을 기다립니다 8 ㄷㄷㄷ 2016/10/13 1,313
606787 최승호피디가 더 유명해요?바스티유데이감독이 더 유명할까요? 4 누가더유명 2016/10/13 429
606786 완모직수 하면 단유 어려울까요? 3 .. 2016/10/13 1,026
606785 6학년 반장엄마인데요... 8 어려움 2016/10/13 2,243
606784 부동산 대출 많이 끼고 산 분들은 올해 꼭 파셔야 겠네요.. 32 …... 2016/10/13 22,855
606783 수영 두달째 그만두면 말짱 도루묵일까요? 4 수영 2016/10/13 1,802
606782 새로산 가디건이 끊임없이 털날릴때요.. 2 너어어 2016/10/13 653
606781 노후대책을 위해 연금은 필수인가요? 7 .... 2016/10/13 3,190
606780 여고생과 성관계 경찰 무혐의 5 ... 2016/10/13 1,721
606779 양념게장 참기름넣는게좋을까요?아님 그냥? 3 꽃게 2016/10/13 1,685
606778 너무 무식한 질문인가요 ㅠ 샤도네이 1 와인 2016/10/13 1,833
606777 소보루가루안 살수있는곳있나요 4 혹시 2016/10/13 998
606776 저 오늘 올리브오일 종이컵으로 한컵 먹었어요(^-^) 12 올리브오일 2016/10/13 6,227
606775 82쿡을 밝히지않고 다른 사람에게 얘기할 때 뭐라고 하나요? 17 82쿡 2016/10/13 3,419
606774 요리 레시피와 함께 반조리된 1 김장김치 2016/10/13 462
606773 샐러드마스# 10월 프로모션 어떻게 되나요? 2 주부 2016/10/13 856
606772 복수하고 싶은데 6 ㅇㅇ 2016/10/13 1,977
606771 . 6 ... 2016/10/13 1,346
606770 이유없이 축축 늘어지고 우울해질때. 14 가을 2016/10/13 5,030
606769 운동화를 신으면 오른쪽 엄지 발가락이 아픈 이유 3 302호 2016/10/13 3,997
606768 오래된 옷...사세요? 안사세요? 9 ..... 2016/10/13 2,675
606767 핸드폰이 울지 않아요ᆢ 3 ㅜㅜ 2016/10/13 713
606766 제대로 군명예실추는시킨분은 이분이죠..!! 4 ㅇㅇㅇ 2016/10/13 845
606765 서울인데요 3 ,,,, 2016/10/13 627
606764 공항 가는길 네 명 다 연기 이상해요 15 ㅇㅇ 2016/10/13 3,776