걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 605450 | 독서봉사 도외주세요 책선택!! 7 | 고민 | 2016/10/09 | 821 |
| 605449 | 냉장실에 이틀 넣어둔 꽃게...상했을까요? 3 | ㄱㄱ | 2016/10/09 | 1,009 |
| 605448 | 1캐럿반지, 종로? 골든듀? 10 | 1캐럿 | 2016/10/09 | 4,768 |
| 605447 | 아이허브 10% 추가 할인쿠폰 hangul 7 | 한글날 | 2016/10/09 | 1,701 |
| 605446 | 유산증상 1 | 프레드 | 2016/10/09 | 676 |
| 605445 | 청약예금으로 대출받았는데 .. 2 | 문의 | 2016/10/09 | 1,230 |
| 605444 | 다른 아빠들도 아이한테 본드접착제를 주나요? 8 | 초4 | 2016/10/09 | 1,131 |
| 605443 | x레이 상에 안나타나도 갈비뼈가 부러진 상태일 수 잇나요 15 | …. | 2016/10/09 | 6,322 |
| 605442 | 밤에 벌레 안생기게 하는방법 있을까요 6 | 땅지맘 | 2016/10/09 | 1,951 |
| 605441 | 영화..죽여주는여자.... 6 | 흠.. | 2016/10/09 | 4,176 |
| 605440 | 한국야쿠르트 자동이체된다고 계좌를 달라는데 2 | 보이스피싱 | 2016/10/09 | 1,435 |
| 605439 | 로봇청소기 장단점 알려주세요. 13 | 항상봄 | 2016/10/09 | 4,107 |
| 605438 | 남의편 ㅜㅜ 8 | ? | 2016/10/09 | 1,899 |
| 605437 | 강아지 꼬리에 피가 뭍어서 굳어있는데요 ㅠㅠㅠ 5 | 질문 | 2016/10/09 | 1,849 |
| 605436 | 광주 지진! 3 | 전북 김제 | 2016/10/09 | 4,187 |
| 605435 | 귤이 맛있네요 2 | --- | 2016/10/09 | 1,224 |
| 605434 | 복면가왕 댓글달며 같이보실분 들어오세요 36 | ... | 2016/10/09 | 2,427 |
| 605433 | 세상에서 제일 부러운 것이 부부교사 24 | wlh | 2016/10/09 | 8,405 |
| 605432 | 온주완, 유재석 태풍 피해기부/외국인 세 모녀 ‘감동’의 손길 1 | 부산 | 2016/10/09 | 910 |
| 605431 | 평소 몸이 찬 편인데 술이요 2 | .... | 2016/10/09 | 696 |
| 605430 | 줄서서 축의금내는사람들 4 | 결혼식장단상.. | 2016/10/09 | 1,648 |
| 605429 | 中 업체 '여직원은 날마다 사장과 키스' 황당 규정 2 | 나가리라 | 2016/10/09 | 1,743 |
| 605428 | 구운계란 소화잘되나요 2 | 에그 | 2016/10/09 | 3,055 |
| 605427 | 갑순이에서 이미영 말하는거 듣기 싫네요 14 | ... | 2016/10/09 | 4,144 |
| 605426 | 강남구 병이 어느 동네일까? 14 | 뭘까? | 2016/10/09 | 3,029 |