걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
걱정하지 마라 어떻게든 된다
이거 영어로 부탁드릴게요 미리 감사합니다
초딩 학원 숙제인가요?
돈워리. 잇윌비얼롸잇.
직역이라고 할 수는 없지만
돈 워리. 오케 노 매러 왓.
보통 이 정도 뉘앙스로 표현합니다.
don't worry.
it's gonna be all right
뭐가 어떻게 되는 것에 따라 주어가 달라질 수 있지만 it will find a way 라고 하면 됩니다.
don't worry.
everything's to going to be fine.
잇 윌 비 굳이 안써도 괜찮아요.
제가 보기에는
잇 윌 비 오케이 노 매러 왓이 가장 맞는거 같아요.
영어질문글만 봐도 영어공부가 되겠어요. 제가 다 감사~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
612189 | 복면가왕 9 | 놀구있네 | 2016/10/30 | 2,062 |
612188 | 커피심부름 짜증나요 14 | 짱나 | 2016/10/30 | 4,315 |
612187 | 박근혜위인전이래요. 학부모님들의 지도가 필요 3 | ㅠㅠ | 2016/10/30 | 1,285 |
612186 | 식기세척기 위에 같이 붙어있는 가스렌지 어디서 살 수 있나요? 5 | 식기세척기 | 2016/10/30 | 1,144 |
612185 | 콩나물국에 굴 넣음 맛이 이상할까요..?? 2 | 이시국에죄송.. | 2016/10/30 | 1,214 |
612184 | 머플러 어떤색상조언 5 | 겨울 | 2016/10/30 | 1,339 |
612183 | 헐 늘품체존지 뭔지에 손연재선수도 동원됐네요. 6 | ... | 2016/10/30 | 2,633 |
612182 | 냉장실에 하루 넣어둔 냉동만두..어째야하나요? 4 | primek.. | 2016/10/30 | 2,262 |
612181 | 대학면접 늦잠자 못간 김동현 인하대? 44 | 대학면접 | 2016/10/30 | 28,192 |
612180 | 댓글 감사해요 2 | ㅇㅇ | 2016/10/30 | 470 |
612179 | 새누리 내부에서도 갈등?이 많지않나요? 2 | 근데요 | 2016/10/30 | 528 |
612178 | 한사람은 충격 코스프레 한사람은 시차적응 2 | .. | 2016/10/30 | 820 |
612177 | 동유럽 5 | 동유럽 | 2016/10/30 | 1,131 |
612176 | 하루 쉬겠다는 최순실. 그걸 허락한 검찰 4 | 미친 | 2016/10/30 | 1,287 |
612175 | 중학교 내신기간이 언제예요? 2 | ᆢ | 2016/10/30 | 726 |
612174 | 이럴 땐 어떻게 하는 것이 최선일까요? 4 | 잘몰라요 | 2016/10/30 | 621 |
612173 | 중학수학을 요약한 문제집 뭐가 좋을까요? 2 | 수학과외 | 2016/10/30 | 547 |
612172 | [속보] 새누리 지도부 - 거국 내각 구성 강력 촉구 5 | 나라꼬라지 | 2016/10/30 | 1,637 |
612171 | 속보랍니다, 새누리 거국중립내각 구성 건의키로! 38 | ... | 2016/10/30 | 6,629 |
612170 | 아이들 둘다 밥을 안먹어요 절망스러워요.. 27 | ㅡ | 2016/10/30 | 4,372 |
612169 | 노무현의 뒤를 이를 연설가 이재명 19 | 투트랙 | 2016/10/30 | 2,630 |
612168 | 코스트코 오늘 열었나요 1 | highki.. | 2016/10/30 | 636 |
612167 | 세젤예라는 말...어이없지않나요? 2 | ... | 2016/10/30 | 1,828 |
612166 | 엠팍에서 본 최고의 글 21 | 엘비스 | 2016/10/30 | 13,638 |
612165 | 화면과 다른 뉴스자막--;; 4 | ㄷㄴ | 2016/10/30 | 1,014 |