걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 
미리 감사합니다~ 
bump  -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이 
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 
|---|---|---|---|---|
| 604139 | 故백남기 사망진단서 쓴 레지던트, 연락끊고 잠적 21 | ㄷㄷ | 2016/10/05 | 6,456 | 
| 604138 | 삼다수가 낫나요 백산수가 낫나요? 6 | 생수 | 2016/10/05 | 8,726 | 
| 604137 | 이 친구는 저에 대해 무슨 마음을 갖고 있을까요? (내용펑 ) 23 | 족족이 | 2016/10/05 | 5,590 | 
| 604136 | 가을날 구르미 ost를 들으니 3 | 좋다 | 2016/10/05 | 771 | 
| 604135 | 매트를 깔아도 애들 뛰면 소리가 들려요 7 | ㅎㅎㅎ | 2016/10/05 | 1,099 | 
| 604134 | 정용진 재혼한 아내 관련해서... 34 | ㅋㅋ | 2016/10/05 | 62,515 | 
| 604133 | 아이메이크업 소소한 팁... 12 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 6,009 | 
| 604132 | 남녀 외모 보는눈 다른 예 5 | ... | 2016/10/05 | 3,013 | 
| 604131 | 광파가스레인지 쓰시는 분 있을까요? 2 | blueey.. | 2016/10/05 | 1,097 | 
| 604130 | 저출산 대책으로 산부인과 초음파비용 올린 개정부 14 | 미미 | 2016/10/05 | 2,213 | 
| 604129 | 훌라우프 효과보신분 계실까요 12 | 뱃살 | 2016/10/05 | 4,373 | 
| 604128 | 쿠첸이냐 쿠쿠냐 10 | 결정장애 | 2016/10/05 | 2,097 | 
| 604127 | (사진)파도범람 피해속출 부산 해운대 마린시티 16 | 태풍차바 | 2016/10/05 | 6,641 | 
| 604126 | 김해공항 아침식사할 곳 있을까요? | 새벽에 도착.. | 2016/10/05 | 1,907 | 
| 604125 | 알바비 관련해서 여쭤봅니다 6 | 알바 | 2016/10/05 | 1,107 | 
| 604124 | 갤6엣지 신규가입 기계값 24개월 약정 2만4천원 괜찮은건가요?.. 13 | .... | 2016/10/05 | 1,289 | 
| 604123 | 최순실이 받은 800억원은 차기대선자금인가요? 3 | ........ | 2016/10/05 | 1,798 | 
| 604122 | 아..목디스크 있는 분들 괜찮으세요? 12 | ddd | 2016/10/05 | 2,375 | 
| 604121 | 울산인데 비가 와서 물에 잠겼어요 8 | 드드 | 2016/10/05 | 2,882 | 
| 604120 | 임신 초음파비 부담 줄여준다더니..더 올랐대요 8 | 초음파 | 2016/10/05 | 993 | 
| 604119 | 부동산과 경기는 아무런 상관관계가 없어요 16 | ... | 2016/10/05 | 3,831 | 
| 604118 | 지인이 용인에 짓고 있는 6 | 궁금 | 2016/10/05 | 2,096 | 
| 604117 | 진명여고 배정 관련해서... 3 | ㅎㅎㅎ | 2016/10/05 | 1,299 | 
| 604116 | 태풍 이거보셨어요? 2 | 헐~ | 2016/10/05 | 2,399 | 
| 604115 | 초4 남자아이 갑자기 살이 찌네요 4 | .. | 2016/10/05 | 2,342 |