82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,218
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604068 손석희사장님 버스타고 다니나봐요.. 15 dd 2016/10/05 6,810
604067 코스트코에 크랜베리캡슐 제품 있나요? 2 .. 2016/10/05 893
604066 나비랑 죽은이 영혼과 관계가 있을까요 11 49제기간 2016/10/05 6,578
604065 병아리콩은 어디 원산지께 좋아요?? 병아리콩 2016/10/05 2,737
604064 남편이 방판화장품을 사왔어요..ㅠ 20 비온다 2016/10/05 5,032
604063 라온이 빨리 여인옷입었으면 좋겠어요 7 .. 2016/10/05 1,323
604062 수시는 재수생은 어찌쓰나요? 3 전문대 2016/10/05 2,325
604061 불경기는 무슨 다들 해외여행 다니네요 26 루비 2016/10/05 6,601
604060 코슷코질문-82의 힘에 기대해 봅니다 1 댓글부탁 2016/10/05 1,020
604059 은하계에서 제일 맛있는 가마솥 김치볶음밥차가 오후6시 출격한다네.. 2 백남기어르신.. 2016/10/05 1,388
604058 김건모 못생긴거 아닌가요? 40 ㅇㅇ 2016/10/05 6,466
604057 급>임부용 속옷 착용감이 어떤가요 4 배 나온 여.. 2016/10/05 481
604056 글로벌 칼 셰프나이프 G2 꽤 크게 이가 나갔는데요... 2 글로벌 칼 2016/10/05 1,301
604055 잠실 주변에 성인미술 하는 곳? 3 가을 2016/10/05 814
604054 빕스에서 진상부모와 아이 봤네요. 21 진상 2016/10/05 17,321
604053 남자 50대초반인데 기본으로 입을수있는 양복브랜드나 매장 추천해.. 5 얌이 2016/10/05 3,666
604052 고2 자유 2 ,,,,, 2016/10/05 1,101
604051 동작구 교통도 좋고 물가도 괜찮은데 집값이 왜 11 동작구 2016/10/05 4,873
604050 퇴직금관련 5 세미 2016/10/05 1,158
604049 10월 4일자 jtbc 손석희 뉴스룸 5 개돼지도 .. 2016/10/05 525
604048 아메리칸 드림의 실체는 이거다.. 꿈깨라 secret.. 2016/10/05 1,118
604047 상석만 고집하는 사람 4 궁금해요 2016/10/05 1,588
604046 구르미에서 보보경심으로 갈아탔어요 72 노을 2016/10/05 7,801
604045 예전에 아들 엄마가 아들의 여자친구 칼로 찔러 살해한 사건이요 3 hhh 2016/10/05 3,003
604044 2016년 10월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/10/05 392