82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,218
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604421 이용후 1 수영장 2016/10/06 481
604420 자사고 1 남학생, 일반고로 전학 고민 중인데요. 17 전학 2016/10/06 4,777
604419 급질) (모)브랜드 신발(슬립온) 교환반품? ♥♥♥ 2016/10/06 329
604418 이미숙 머리는 어떻게 한걸까요 15 궁금 2016/10/06 7,223
604417 제약회사 RA CRA 가 어떤 일을 하나요 궁금 2016/10/06 753
604416 투표 잘해서 비싼 수도물 먹게 생겼네요. 9 오륙도 2016/10/06 1,500
604415 이런 경우 세입자가 변상해 주고 나가야 하나요? 9 세입자 2016/10/06 1,921
604414 생과일 주스) 바나나와 복숭아 조합 맛있을까요? 3 주스 2016/10/06 1,056
604413 친구집에서 하루 지내는데 선물이요 5 손님 2016/10/06 875
604412 (결핵)콧줄삽입에 의한 음식 공급 얼마나 힘든가요? 8 ,,, 2016/10/06 5,949
604411 온라인 상에서 밤을 샀는데 3 맛이 이상해.. 2016/10/06 609
604410 임신해서 무사히 출산하는 것도 참 복인 듯 해요~ 11 원글 2016/10/06 3,586
604409 선진국 임산부들도 독감예방백신 맞나요?(해외거주분들 확인부탁드려.. 4 아가안녕 2016/10/06 785
604408 자동차 보험이 왜 이렇게 올랐죠 10 2016/10/06 1,249
604407 영어번역 부탁 좀 드립니다..(호텔관련) 4 .. 2016/10/06 579
604406 김천시민 천명 상경..보신각에서 사드 반대궐기 대회 5 미국사드싫어.. 2016/10/06 609
604405 모범생 친구한테 상처받았던 얘기. 11 ,,, 2016/10/06 4,236
604404 남편의 마음(새아버지) 22 초보 2016/10/06 4,847
604403 슈퍼 야채 가격이 미쳤어요 16 흠냐 2016/10/06 4,876
604402 버건디색 니트 코디요 3 패션 2016/10/06 2,215
604401 개똥이네 책 구매 믿을만 한가요? 6 ... 2016/10/06 961
604400 욕실 디스펜서- 스틸로 된거 추천 좀 부탁드리겠습니다 .. 2016/10/06 324
604399 아이들 사춘기가되면 어떻게되나요?(딸) 7 .. 2016/10/06 1,359
604398 라면이 해장이 되나요? 16 체질 2016/10/06 2,990
604397 혈압검사는 어느병원으로 가는게 좋을까요? 3 .... 2016/10/06 1,183