82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,219
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604719 남자들 갱년기가 더 무서운가봐요 3 갱년기 2016/10/07 3,492
604718 구르미에서 점쟁이가 천호진한테 손자가 성군의상이라고 할떄 6 2016/10/07 3,837
604717 사랑이 어떻게 변하던가요? 25 .... 2016/10/07 5,755
604716 폐경이 가까와오는거 같은데 골다공증 검사를 받아야하나요? 2 폐경 2016/10/07 1,583
604715 부산 사시는 분들 정보좀 주세요~ 꾸벅 6 6769 2016/10/07 1,200
604714 정말 정말 돈안쓰려는 사람 어떻게 다루세요??? 16 구두쇠 2016/10/07 6,590
604713 인천과 서울 사는 사람이 만나 식사 할건데요. 4 징검다리 2016/10/07 937
604712 신설학교 리니맘 2016/10/07 289
604711 2016년 10월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/10/07 451
604710 일본여행가면 한국인이라고 21 2016/10/07 6,460
604709 오늘 이직으로 인한 퇴사의사 밝힐건데 너무 무서워요ㅠ 12 도와주세요 2016/10/07 9,661
604708 모성애 정말 학습일 뿐인가요? 5 몰라 2016/10/07 1,152
604707 미국에서 이동통신 요금 리필카드 구입할때요 3 모바일 2016/10/07 496
604706 사주를 독학해보고 싶은데... 12 사주팔자 2016/10/07 3,306
604705 호텔 세신 추천부탁드려요~ 2 .. 2016/10/07 1,778
604704 저도 미니멀하고 필요한 것들 바꾸게 되었네요. 4 망이엄마 2016/10/07 3,540
604703 아메리카노 인스턴트커피.. 추천좀 해주세요 11 가을엔커피 2016/10/07 5,593
604702 설거지 할때 쓰는 수세미 추천해주실만한 거 있으신가요? 17 현이 2016/10/07 4,529
604701 왜 늦게까지 안주무시고 계신지 궁금.. 11 배고파용 2016/10/07 1,919
604700 백남기님에 관한 간호사들의 목소리로 서명받는다고 합니다 1 간호사서명 2016/10/07 1,181
604699 실크바지 참을까요 5 ^^ 2016/10/07 1,120
604698 저기 부모님이랑 같이사는데요 세대분리 가능한가요? 5 ㅇㅇ 2016/10/07 3,043
604697 [다큐] 고무신 꽃: 아직 끝나지 않은 ‘삼성 직업병 사태’ 1 .. 2016/10/07 595
604696 이탈리아 생활정보를 얻을 수 있는 온라인 사이트 알고 싶어요 4 Amor 2016/10/07 903
604695 양쪽 라이트 나갔는데 새벽 5시에 고속도로 운전해도 되겠냐는 글.. 5 방금 2016/10/07 1,997