82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,219
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605390 법은 왤케 말을 애매모호하고 어렵게 지어놓은거에요? 3 엄폐물의 법.. 2016/10/09 584
605389 A라인 트렌치 코트는 볼수가 없네요 6 질문 2016/10/09 2,468
605388 비쉬 아떤가요? 써보신 분들만... 1 ㅇㅇ 2016/10/09 730
605387 연수받는데 강사가 못한다고 한숨쉬어요 13 ㅜㅜ 2016/10/09 4,352
605386 밑에 시부모님께 죄송하고 감사하다는 글 보니.. 1 2016/10/09 925
605385 어린 집순이들 많은가요? 4 아후 2016/10/09 1,984
605384 가을이 맞는지..머리가 푸석 거리고 뻣뻣한 이 느낌은 ㅜㅜ 3 잘될 2016/10/09 1,531
605383 엘지전자주식 2 블루 2016/10/09 1,609
605382 엄마가 수영장에서 넘어져서 다치셨는데요 15 .. 2016/10/09 4,143
605381 점쟁이가 최순실 주변에 설치며 국정을 문란케 하고 있다&.. 9 이런 2016/10/09 2,249
605380 늦깍이 유학생 석사, 야단 좀 쳐주세요. 21 도대체 2016/10/09 3,788
605379 스웨이드(세무)신발은 늘어나지 않나요? 2 질문 2016/10/09 1,287
605378 45살 생일 4 내인생 2016/10/09 1,239
605377 여기분들은 대구가 왜 그렇게 싫으신건가요? 90 궁금한데 2016/10/09 6,504
605376 이병헌...상을 6개나 받았네요 1 ^^ 2016/10/09 1,777
605375 갑상선 요오드치료 준비중입니다 4 모모 2016/10/09 1,931
605374 대중교통 질색하는 딸아이 23 2016/10/09 5,407
605373 생등갈비를 김냉에서 일주일 보관했는데 3 궁금이 2016/10/09 1,632
605372 고터몰 문의 4 ㅎㅎ 2016/10/09 1,150
605371 이은재 이할매 전적이 화려하네요 4 ㅇㅇ 2016/10/09 2,488
605370 평생 다이어트 하시는분들은 절 이해하시려나요 ? 14 라나 2016/10/09 5,367
605369 초등아이가 독일어가 배우고싶대요 3 정보전무 2016/10/09 1,175
605368 혈액순환장애... 도움 좀 부탁드려요^^ 5 절망 2016/10/09 1,881
605367 젖달라고 보채면서도 토해요 3 멘붕 2016/10/09 638
605366 국가에서 하는 무료건강검진(위내시경포함) 받을때 금식.. 3 .. 2016/10/09 1,624