걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604092 | 남편출장만 가면 시어머니가 매일 전화해요 27 | 아이쿠 | 2016/10/05 | 6,882 |
| 604091 | 맛있는 녀석들 보면서 느낀 살찌는 이유 21 | .. | 2016/10/05 | 7,838 |
| 604090 | 아파트 담보 대출이요 1 | dag | 2016/10/05 | 917 |
| 604089 | 지성피부 페이스오일 사용해도 되나요 | 오일 | 2016/10/05 | 825 |
| 604088 | 보검이 나오는 차이나타운 봤어요. 12 | .. | 2016/10/05 | 2,726 |
| 604087 | 밥도둑 ㅜㅜ 7 | 명란 | 2016/10/05 | 1,530 |
| 604086 | 결혼하신분들께, 이런사람 괜찮을까요 ? (펑) 13 | 밀크123 | 2016/10/05 | 1,902 |
| 604085 | 아이가 필통을 안가져갔는데 혼날까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 835 |
| 604084 | 병원애서 못고치는거 한의원에서 고치신분 계세요? 11 | 궁금 | 2016/10/05 | 1,849 |
| 604083 | 이번주 인간극장 3 | *** | 2016/10/05 | 2,601 |
| 604082 | 법에 대해 잘아시는 분 2 | 내키돌려줘 | 2016/10/05 | 423 |
| 604081 | 박찬민 아나운서, 우지원, 김원준은 어떻게 관리할까요? 4 | 안늙네 | 2016/10/05 | 2,690 |
| 604080 | 비교 어떻게 극복하세요? 2 | 가을 | 2016/10/05 | 779 |
| 604079 | 구르미 중전 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/10/05 | 1,117 |
| 604078 | 보검이 연기를보다보면 가끔씩 현빈이 보여요. 19 | 00 | 2016/10/05 | 2,821 |
| 604077 | 일반고 내신 영어시험 준비 어떻게 하나요? 2 | 궁금 | 2016/10/05 | 932 |
| 604076 | 일본어 한개도 못하는데 혼자일본 자유여행 가능 할까요? 19 | ㄹㄹ | 2016/10/05 | 7,027 |
| 604075 | 글저장은 어떻게 하나요 3 | 땅지맘 | 2016/10/05 | 529 |
| 604074 | 한 번 말했던 것을 똑같이 반복하는 아이 14 | 자유부인 | 2016/10/05 | 2,159 |
| 604073 | 찔러도 피 한방울 안 나올 것 같은 남자 4 | .. | 2016/10/05 | 1,102 |
| 604072 | 신차 인수할 때 점검사항 좀 알려주세요. 1 | 드디어 | 2016/10/05 | 494 |
| 604071 | 비오는 날 염색해도 되나요? 3 | 오호라 | 2016/10/05 | 5,562 |
| 604070 | 오사카 여행 좀 도와주세요... 16 | .... | 2016/10/05 | 2,179 |
| 604069 | 유명한 창조경제 대표적 기업가.. 사기혐의로 구속... 4 | 창조사기경제.. | 2016/10/05 | 1,126 |
| 604068 | 시월의 이태리 볼로냐 4 | ... | 2016/10/05 | 797 |