걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603539 | 유럽사시는분들 한국음식 어떻게 해드시는지 도움 부탁드려요 10 | Eu | 2016/10/03 | 1,807 |
| 603538 | 식당 계란찜은 비법이 뭘까요? 17 | 폭탄 | 2016/10/03 | 7,652 |
| 603537 | cos 옷 알려주신 분 감사해요 22 | .... | 2016/10/03 | 9,186 |
| 603536 | 주택담보 대출요 4 | 담보 | 2016/10/03 | 1,615 |
| 603535 | 영화 다가오는것들 보고 왔는데. 5 | ᆢ | 2016/10/03 | 1,325 |
| 603534 | 아들을 혼자 케어하기가 넘 힘듭니다 7 | 중1아들맘 | 2016/10/03 | 2,498 |
| 603533 | 정신과 상담하면 시간당 얼마나 나오는지요 19 | ㅂㅂ | 2016/10/03 | 4,679 |
| 603532 | 골프 치는 분들께 여쭤 보고 싶어요. 8 | 의기소침 | 2016/10/03 | 2,541 |
| 603531 | 다끝나고 시간이 지날만큼 지났는데 내 마음은 왜 자꾸 아픔을 기.. 2 | 잠안오는밤 | 2016/10/03 | 1,014 |
| 603530 | 짐 jtbc 보세요 44 | 와~~ | 2016/10/03 | 18,164 |
| 603529 | 프레데릭 말.. 향수 중 장미향. 2 | gidtn | 2016/10/03 | 1,790 |
| 603528 | 과일을 식후에 먹는게 안좋은가요? 6 | 누구 | 2016/10/03 | 2,309 |
| 603527 | 바오바오백 유행 언제까지 갈까요? 11 | .. | 2016/10/03 | 6,814 |
| 603526 | 태권도비요. 아들둘인데요 12 | 복덩이엄마 | 2016/10/03 | 2,212 |
| 603525 | 사드.. 미국 MD와 통합설계되었다 | 사드의진실 | 2016/10/03 | 282 |
| 603524 | 우리동 아파트 주변에 사는 고양이 밥을 주고 싶은데요 28 | 아파트 고양.. | 2016/10/03 | 2,272 |
| 603523 | 옷차림이 신경쓰여요 5 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 1,885 |
| 603522 | 옥수수를 팩에 포장된대로 실온에 몇일둬도될까요. 7 | ........ | 2016/10/03 | 896 |
| 603521 | 국내 최고 석학이라면서 2 | 이러니 | 2016/10/03 | 1,324 |
| 603520 | 40에 운전면허 따는데 필기 어려워요 ㅠ 17 | 나이 | 2016/10/03 | 2,437 |
| 603519 | 친구를 보면 수준을 알수 있지?? 1 | 이준석 | 2016/10/03 | 1,357 |
| 603518 | 손석희 뉴스 역시...이정현 단식중단 뉴스 없으니 좋네요 10 | JTBC | 2016/10/03 | 3,065 |
| 603517 | 합정역 또는 홍대입구 쪽 맛집 추천해 주세요 4 | 하루 | 2016/10/03 | 1,521 |
| 603516 | 마크동영상 나쁜건가요? 3 | 애엄마 | 2016/10/03 | 1,913 |
| 603515 | 나이들수록 마음이 여려지는 게 정상인가요? 5 | 마음 | 2016/10/03 | 1,322 |