82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,189
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1737276 전기료....비싸면 안쓰는것이 방법입니다. 1 .. 13:27:21 55
1737275 [줌인줌아웃:사진있음]욕실타일 크랙 셀프 가능할까요? happym.. 13:27:05 27
1737274 여배우 이름 찾아주세요. 1 이름 13:24:55 88
1737273 오늘 신기하게 배가 안 고파요 1 ... 13:24:21 94
1737272 콩보관법이요 ㅇㅇ 13:23:17 40
1737271 서울 십대 주장하면서 자기 애는 미국 유학 5 뭐이런 13:20:25 283
1737270 소소한 후기입니다 정말 감사해.. 13:17:42 302
1737269 드럼세제 블루커피 13:14:59 76
1737268 보이스 피싱같은데 2 이런 경우도.. 13:14:09 229
1737267 저 검머외 입국금지 및 강제출국 5 구라탄 13:09:44 597
1737266 실업급여에 대하여 잘 아시는 분께 질문입니다.?? 4 실업급여 13:08:49 256
1737265 냉동했던 밥 해동했는데 남았거든요. 내일 먹어도 될까요 2 ㅇㅇ 13:08:31 202
1737264 등? 옆구리가 아픈데 좀 이상해요 9 ... 13:07:52 525
1737263 담즙 배액술 4 95세 아버.. 13:05:25 149
1737262 초4 여아 여드름 막 번지는데 피부과 가야할까요?? 7 좋은날 13:04:20 229
1737261 국장 미장 합쳐서 -2억ㅠ 14 진미 13:01:49 1,630
1737260 조국혁신당, 이해민 의원실 - 조국혁신당은 국민의힘 위헌정당 해.. 6 ../.. 13:01:46 304
1737259 내란당 떡실신 아웃 ㅋㅋㅋㅋ 6 o o 13:01:32 1,170
1737258 개는 진정으로 충직한걸까요? 9 .. 13:00:49 416
1737257 8개월 전에 이런 영상이 있었네요..히토바시라 일본귀신. 2 .. 12:57:40 510
1737256 중국 제품에 보조금 다줘.남성 차별도 고민해야..李대통령 날 선.. 2 12:57:27 154
1737255 단현명에게 주장 근거 묻자 “간증 있다” 24 ㅋㅋ 12:49:26 1,087
1737254 LA 촛불행동, 윤석열 탄핵 기념하며 ‘빔 프로젝터 집회’ 기록.. 1 light7.. 12:48:09 284
1737253 강선우 이어 이진숙도 '직장 내 괴롭힘' 의혹 2 갑질 천국 12:46:49 442
1737252 무심한 친정언니 10 .. 12:45:31 1,535