82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,222
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772345 신랑이랑 와인한잔 하네요 ... 22:14:57 61
1772344 Sk스퀘어 주식 알려주신 분 최근 22:13:51 175
1772343 제 주위 유학 보낸 집들이 딱 대문글과 같아요. 3 깜놀 22:11:57 340
1772342 혼자 옷가게하는데요 3 ㅡㅜ 22:10:57 204
1772341 식탁의자 패브릭하면 망할까요? ... 22:08:27 35
1772340 머리가 좋아야 음식도 빠릿하게? 잘 할까요? 1 ㅂㅂ 22:07:07 129
1772339 코트 따뜻하게 입는법 대박이에요. 5 ㅇㅇ 22:04:22 984
1772338 주의주는 판사말에 이래라 저래라 하지 말라는 김용현 변호인 22:03:32 135
1772337 멸치, 새우, 견과류.. 갈아서 쓰려는데 분쇄기요~ 1 .. 22:01:53 99
1772336 저스트메이크업 우승자 (스포) ㅇㅇ 21:59:28 264
1772335 굴비로 조림해도 되나요 2 ㅇㅇ 21:56:20 162
1772334 이영자가 남은 삶은 온전히 4 .. 21:53:45 1,733
1772333 10시 [ 정준희의 논 ] 그들이 사는 세상의 진리, 적반하.. 같이봅시다 .. 21:53:22 77
1772332 헬스 운동 중에 복근 강화가 제일 빠르네요 2 ㅇㅇ 21:52:36 549
1772331 사람이 너무 귀찮아요 ㄹㄹ 21:50:31 370
1772330 저보다 심한 리스 있을까요? 결혼 15년차 관계횟수 30번도 안.. 8 21:49:58 931
1772329 장윤정 도경완 부부요 4 ㄷ느 21:48:31 1,451
1772328 주식 배당금 계산 여쭐게요 5 헤헹 21:47:27 416
1772327 대장동 배임, 뇌물 재판 항소포기는 16 ... 21:43:30 356
1772326 껍질두껍고 왕큰 맛없는 귤 어떻게 처리하나요? 먹을 방도 3 미치 21:40:59 297
1772325 당근에 모피며 롱패딩 2 세월 21:32:51 855
1772324 버핏은 우째 저리 건강할까요 2 ㅗㅎㅎㄹ 21:32:20 500
1772323 '3교대' SPC 또‥6일 연속 야간근무 뒤 숨져 5 ㅇㅇ 21:31:13 762
1772322 런닝하면 젊어지나봐요 1 런닝의 효과.. 21:31:06 1,280
1772321 남편은 왜 이럴까요 5 .. 21:30:18 808