82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 540
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601967 연애 진리?에 부합하지 않은 남자분이랑 잘되보신 경험 있으세요?.. 2 .... 2016/09/28 993
601966 자녀가 초3인 분들께 여쭤요. 9 ... 2016/09/28 1,199
601965 초보 아닌데도 운전 무서운 분 9 바이킹 2016/09/28 2,116
601964 유통기한 일년지난 발사믹식초 2016/09/28 402
601963 그러고보면 정우성은 대표작이 없네요. 34 음 2016/09/28 3,598
601962 소고기 살짝 냄새나는데. 1 ?? 2016/09/28 9,718
601961 고딩 아들들 성적표 제때제때 다 가지고 오나요? 홧병나겠어요. 6 ... 2016/09/28 1,186
601960 이메가 죽으면 당연히 부검 실시해야죠? ㅇㅇ 2016/09/28 439
601959 세월호 노랑 리본 달린 가방 고리 어디서 구할 수 있을까요? 14 리본 2016/09/28 2,610
601958 속보)백남기농민 영장발부.. 23 헉 2016/09/28 1,965
601957 성형에 대하여. 5 빙그레 2016/09/28 1,438
601956 최지우 자켓 11 ..... 2016/09/28 2,871
601955 백남기 선생님 영장발부 된건가요?? 5 ㅠㅠ 2016/09/28 646
601954 남편의 이런 행동...고칠수있을까요? 6 .. 2016/09/28 1,781
601953 유럽여행 비지니스 타보기.. 8 여행 2016/09/28 2,823
601952 아일랜드식탁하면 불편하지않을까요?? 10 흠 2016/09/28 3,683
601951 두부없이 만두 만드시는분 계신가요? 13 왕만두 2016/09/28 4,017
601950 애 고딩 되고나니 육아 잘못한 거 깨달았어요 7 dear 2016/09/28 5,199
601949 세월호897일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 bluebe.. 2016/09/28 298
601948 나는 이게 아무래도 어려운 일 뭐 있으세요? 12 누구나 2016/09/28 1,891
601947 교육관이 너무 다른 엄마, 인간적으로는 좋은데 만나면 제 마음이.. 5 rrr 2016/09/28 1,448
601946 기숙사 생활하는 아이의 이성교제 11 도움 2016/09/28 2,602
601945 유리멘탈인 남자는 어떤가요? 4 흠 2016/09/28 1,309
601944 하루 8시간근무에 점심시간까지 포함된 경우요 5 가을비 2016/09/28 1,851
601943 냄비뚜껑이 씽크대상판에 붙어서 안떨어져요 8 어째요 2016/09/28 3,997
< 47161 47162 47163 47164 47165 47166 47167 47168 47169 47170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색