82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 525
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602345 이 학부모님. 제게 평소 불만 쌓이신건지 궁금한데 물어볼수가. .. 17 궁금해요 2016/09/29 4,319
602344 기미 없애는 방법은 레이저가 가장 좋은가요? 9월 2016/09/29 541
602343 아실만한 분이 왜 단식을 하나요? 풉 2016/09/29 342
602342 간호사와 여의사가 젤 재미나요~ 1 질투의화신 2016/09/29 2,347
602341 자식에게 빚물려주는 부모도 많네요; 11 ... 2016/09/29 3,979
602340 노량진에서 가깝고 환경이 좋은 원룸을 얻으려면 어느 동네가 좋을.. 5 원룸 2016/09/29 1,211
602339 마이너스통장 하루 쓰면요 3 ... 2016/09/29 2,202
602338 요리중 얼굴에 기름이 튀었는데, 검버섯같이 흉터가 남았어요. 6 9월 2016/09/29 4,548
602337 우병우 수석 퇴진 요구하면 안되는 이유 (대통령의 어깃장) .. 2016/09/29 816
602336 82에서 본 기억에 남는 댓글 (결혼 및 남자관련) 23 ㅎㅎㅎ 2016/09/29 7,183
602335 가수 미나 갈수록 회춘하네요 6 ㅇㅇ 2016/09/29 4,349
602334 어릴때 약한 애들 괴롭히고 왕따시키는 애들은 커서도 그런가요? 9 .... 2016/09/29 2,075
602333 울산 분들..우리, 내일 만나요!! 4 ... 2016/09/29 1,503
602332 헬로모바일 같은데서 폰 개통하는거 어때요? 2 ... 2016/09/29 702
602331 목소리의 중요성(보보경심얘기 있음) 19 jo 2016/09/29 5,067
602330 세부 자유여행 다녀오신분들... 2 바보 2016/09/29 1,357
602329 금(gold) 팔 곳 좀 알려주세요. 샤론 2016/09/29 371
602328 이정현 왜 단식 하는 건가요? 26 코미디 2016/09/29 4,409
602327 새아파트를 분양받았는데. 5 새아파트 2016/09/29 3,077
602326 밀린 국민연금 납부 하는게 좋을까요? 5 .. 2016/09/29 3,073
602325 아만다사이브리드는 한국적으로 생긴거같아요 12 ㅇㅇ 2016/09/29 3,019
602324 오늘이 결혼기념일인데 병원에서 보내고 있네요.. 1 벌써 9년차.. 2016/09/29 941
602323 "북한, 처음으로 1인당 GDP 1,000 달러 넘겨&.. 5 gdp 2016/09/29 567
602322 집 명의이전 법무사가 꼭 있어야 하나요? 1 오늘 2016/09/29 1,467
602321 고아원에 아이옷을 보내고 싶은데요 11 ㅇ ㅇ 2016/09/29 3,689
< 46711 46712 46713 46714 46715 46716 46717 46718 46719 46720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색