82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 525
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602594 내가 돈낼때..비싼거 시키고 돈 뽕뽑으려는 사람..이해가 안가서.. 25 ........ 2016/09/30 6,771
602593 아이 청약통장에 어느정도 금액 유지하는게 좋나요? 2 데이지 2016/09/30 2,788
602592 학원비 6 환불 가능할.. 2016/09/30 1,055
602591 고승덕이가 다시 방송에 나오네요 4 ..... 2016/09/30 1,957
602590 타고 난 상스러움을 감추고 살라고 2 하하하 2016/09/30 1,882
602589 저 곧 40 되는데 기분이 ..기분이.. 7 이제곧40 2016/09/30 2,130
602588 백남기농민 딸 트윗& 장례식장 풍경 4 ㅇㅇ 2016/09/30 2,086
602587 아파트 처음 세 줄때 입주청소를 집주인이 해줘야 할까요?? 21 입주청소 2016/09/30 29,327
602586 페북 신분인증 흠 2016/09/30 318
602585 국민임대 영구임대 장기전세 공공임대 ..대체 뭐가 달라요? 3 극빈자 2016/09/30 1,947
602584 9월 재산세 다 내셨나요? 8 푸른 2016/09/30 2,137
602583 마용성님..부동산 관련 질문이요 11 ㅡㅡ 2016/09/30 1,505
602582 재산세를 신용카드 결제했는데요. 7 ㅇㅇ 2016/09/30 1,832
602581 [긴급성명] 골목상권 파괴하는 지상파 갑질 분쇄하자ㅡ트윗 3 좋은날오길 2016/09/30 613
602580 일본여행 잘 아시는분 비교좀 해주세요^^:: 5 아정말 2016/09/30 1,345
602579 지혜에 관한 글인데 2 ㅇㅇ 2016/09/30 822
602578 전세 보증 반환금10프로...? 9 걱정 2016/09/30 955
602577 서울대학교병원장이 청와대 주치의였군요 9 lk 2016/09/30 1,344
602576 대치도곡역삼쪽 중고등 성관계 심한가요? 15 궁금 2016/09/30 7,115
602575 아픈강아지 병원못가게하는 남편 짜증나요! 12 정말 2016/09/30 2,497
602574 "좋은 뉴스, 시민 집단지성이 골라 퍼뜨린다".. 5 샬랄라 2016/09/30 476
602573 훼미리 안마의자 쓰시는 분 계실까요 4 ... 2016/09/30 1,569
602572 쿠쿠 압력밥솥 올스텐 쓰시는 분 그만큼 값어치 있을까요? 3 ... 2016/09/30 1,880
602571 40년전 그네&순실 영상이라네요 9 .... 2016/09/30 2,289
602570 국민임대 아파트 입주 예정자 모집중 16 전국 2016/09/30 6,638
< 46681 46682 46683 46684 46685 46686 46687 46688 46689 46690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색