82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 525
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603121 오늘은 부침개 핑계 4 k 2016/10/02 1,475
603120 과천정부청사 근처 숙소좀 알려주세요!!! 2 79스텔라 2016/10/02 1,119
603119 반전셋집 씽크대 상판 바꿀래요.. 인조대리석? 스텐? 원목? 14 4433 2016/10/02 5,030
603118 파주 어제 오늘 날씨 궁금해요 4 날씨가 궁금.. 2016/10/02 912
603117 칼날 같은 여동생 118 언니 2016/10/02 22,732
603116 유부녀 90%가 오답을 말하는 문제 -저도 틀렸어요 9 웃겨요 2016/10/02 7,549
603115 남편이 돈만 생기면 빚갚는다고 가져가네요ㅠ 6 ㅇㅇ 2016/10/02 2,139
603114 혹시 사주팔자 봐 주시는분 있으세요? cios 2016/10/02 608
603113 남자허리39-40 사이즈 나오는 청바지 브랜드 추천좀요! 2 급요청 2016/10/02 781
603112 고지방 저탄수화물 다이어트에 합당한 음식일까요? 6 치킨은 2016/10/02 3,242
603111 gge 학원 교재를 구할 수 있게 됐어요.청담 에이프릴 다니던 .. 엄마들은 2016/10/02 763
603110 김영란법으로 디저트 카페도 타격을 입을까요 17 뭐먹고사나 2016/10/02 4,564
603109 아빠가 아픈데 하나도 불쌍하지 않고 오히려 짜증만 나는게 제 인.. 16 스트레스 2016/10/02 5,012
603108 노력해서 노력한만큼 다 이루어냈는데 이거 하나만큼은... 2 노력하는자 2016/10/02 790
603107 머핀컵은 안타는거죠? 5 머핀 2016/10/02 1,005
603106 오늘 부산 날씨 끝내 주네요 3 짱 2016/10/02 2,469
603105 '댓글부대' 장강명.. '2016 오늘의 작가상' 수상 8 샬랄라 2016/10/02 1,144
603104 서울시, 수험생들에게 1만원숙소제공(남산-영등포 유스호스텔) 1 수험생에게 2016/10/02 1,767
603103 친구랑 얘기하는데 짜증과 답답함이 몰려와요. 6 ..... 2016/10/02 2,227
603102 고2이과 성적표가 나와봐야 아는거겠죠? 1 .. 2016/10/02 713
603101 방귀 낀 놈이 성낸다 .... 2016/10/02 477
603100 프랜차이즈 점주입니다. 22 견뎌내기 2016/10/02 7,862
603099 정신과 질문 3 비오는 일요.. 2016/10/02 942
603098 결혼반지 오랫만에 끼워봤다가 119부를뻔 했어요...ㅠㅠㅠㅠ 10 아놔 2016/10/02 3,587
603097 위 전체가 아픈건 이유가 뭘까요ㅜㅜ 3 ㄴ 2016/10/02 1,183
< 46681 46682 46683 46684 46685 46686 46687 46688 46689 46690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색