82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 525
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603143 설거지팁 13 공생 2016/10/02 5,785
603142 사람들이 절 싫어하면 마음이 무너지고 엉망, 멘붕이 되는데 어떻.. 15 ..... 2016/10/02 4,822
603141 목동 신목중 대단하네요 39 영재고 2016/10/02 16,939
603140 코리아세일기간에 가전 어디서 사야할까요? 1 ㅇㅇ 2016/10/02 826
603139 비둘기 데리고 왔어요 11 땡글이 2016/10/02 1,727
603138 남자에게 어필하려면 여성성이 필수인가요? 8 .. 2016/10/02 4,591
603137 박근헤가 전쟁 난다고 하는게 헛말이 아니군요 11 ... 2016/10/02 3,623
603136 지금 헤나염색중인데 풀가루색이 변하질 않아요ㅠㅠ 4 .. 2016/10/02 1,227
603135 집나왔어요,,, 3 ,,,,, 2016/10/02 1,281
603134 (웃음주의)이정현 단식 전, 후 15 ㅇㅇ 2016/10/02 6,075
603133 강변역 현대2단지 아파트 어떤가요? 1 .... 2016/10/02 1,397
603132 시판 김치 추천해주세요 7 홍이 2016/10/02 2,739
603131 이정현 VS 이재명 누가 더 나쁜가? 3 이중잣대 2016/10/02 965
603130 여수1박2일 여행 코스 질문이요 1 여행 2016/10/02 2,289
603129 담배 못 끊는 남자친구 진짜 짜증나요 18 ㅋ 2016/10/02 7,981
603128 호주로 편지를 보내려고 합니다.주소쓰기 도움부탁드려요^^ 7 타임버드 2016/10/02 455
603127 혹시 이 책 제목을 아시는분 계실까요? 아주 오래전 책이예요 7 ㅇㅇ 2016/10/02 901
603126 시간의 비밀은 집중에 있나봅니다 2 ㅗㅗ 2016/10/02 1,305
603125 박근혜님..이제 이실직고 하시고 광명찾으세요.ㅠ 6 dd 2016/10/02 1,551
603124 6개월된 조카선물....뭐가 좋아요?? 2 파리여행에서.. 2016/10/02 622
603123 30대 중반, 미간 정가운데 주름 시술 신세계네요 3 .. 2016/10/02 4,799
603122 아메리카노 기프티콘 있는데 추가요금내고 다른거 마실수 있나요? 2 ... 2016/10/02 1,147
603121 오늘은 부침개 핑계 4 k 2016/10/02 1,475
603120 과천정부청사 근처 숙소좀 알려주세요!!! 2 79스텔라 2016/10/02 1,119
603119 반전셋집 씽크대 상판 바꿀래요.. 인조대리석? 스텐? 원목? 14 4433 2016/10/02 5,030
< 46681 46682 46683 46684 46685 46686 46687 46688 46689 46690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색